日韓合意「言及せず」と強調 慰安婦問題で国連報道官 - 共同通信

行財政専門情報サービス 全国の新聞社４３社と共同通信社が提供する行財政ニュースサービスです。中央省庁や多くの自治体でご利用いただいています。 【ニューヨーク共同】国連のグテレス事務総長と安倍晋三首相がイタリアで懇談した際に従軍慰安婦問題を議論した内容の説明が食い違っていることを巡り、国連のドゥジャリク事務総長報道官は30日の定例記者会見で、グテレス氏は従軍慰安婦問題に関する日韓合意に「言及しなかった」と改めて強調した。 日本政府は「明快に首相から日韓合意実施の重要性を指摘し、先方は賛意を示して歓迎した」（菅義偉官房長官）と説明しており、双方の主張が平行線をたどっている。

[coper]

事務総長は二国間での合意で解決を図るべきという原則論を述べただけ。既存の合意を肯定も否定もしていない。一方、安倍ちゃんは既存の合意への賛意という外圧で解決を図ろうとした。しかし失敗した。

[xa_ax]

条約と先の合意で、日韓として不可逆な合意済み。

[turanukimaru]

この問題の発端は「国連委、日韓の慰安婦合意見直し勧告」http://www.jiji.com/jc/article?k=2017051300204&g=pol(他新聞社も基本的に同じ論調)なので既存の合意の内容に先にコメントしたのは否定派の方だな。

[technocutzero]

めんどくせーから関わりたくない、って言ってんだよ

[mircokkun]

先の合意の肯定なら事務総長は「問題はsettled by the agreementだ」と言うでしょう．「問題はto be settled by an agreementだ」は，（別の新たな）合意を結んで解決させることを（暗黙裡に）期待する表現でしょう．

[gimonfu_usr]

（　国連　／従軍慰安制度　／ドゥジャリク事務総長報道官　）