目をつぶって聞くと外国語に聞こえる青森県民のインタビューがこちら「青森はフランスだから」「これまだ丁寧に喋ってるほう」

カッソ・デル・ウーノ @92Ry1NGQZP3XrPG @naritaii 文字おこし してみました。 去年あだり がら だんだん見えできたのサ エエ そいで いづか こごで 事故おごさねば いいな と 思ってあったんだけども やっぱり とうとう おぎて しまいやしたべ 「こごで」の部分は聞き取れませんでした。この部分は憶測です。 2019-03-07 01:29:36

[zaikabou]

以前、こういう話を聞いてて、秋田の居酒屋に入り、お客さん同士の会話が本当にフランス語に聞こえる！と思ってよくよく見たら、本当にフランス人だったことがある

[mozz1207]

八戸生まれだけど、何言ってるかさっぱりわからん。南部津軽の地域対立と世代間の言語断絶はガチ。つまり青森は多言語多文化国家。

[kato_19]

すげぇ・・・最初は聞き取れないのに、一度字幕を見ると日本語として聞き取れる。空耳アワーみたい。

[lunatickk]

フランス語というより韓国語に似ていると思う。

[Ayrtonism]

フランス語を通じて青森と宮崎がつながった！？ ＞思わず２度見。フランス人による小林市の移住動画に誰もがだまされるhttps://tripeditor.com/1447

[neko_no_muzzle]

自分も実の祖母と通訳（親世代）がいないと会話できない。

[nenesan0102]

戦時中に、朝鮮人と間違われて撃たれた人いるんだよね…

[sha51]

まあ地元のニュースなのに字幕でてるしな

[gomaaji]

と、昔から言われているけれど、全然フランス語には聞こえないことがわかった。きわめてアジアな音だよ。

[gogatsu26]

外国語に聞こえる秋田弁の大きな古時計　https://www.youtube.com/watch?v=1XD5SrNaRE8

[nikunoki]

本家の親戚が青森なんだが、会って３０分くらいは（多分みんな気をつけてくれているので）会話が通じるんだけれど、そのうち油断してきて何言ってるのかわからなくなる。ので、よくわかる。

[mochige]

オッ、方言周圏論 >青森と宮崎

[six13]

韓国語っぽいというのは、このおじいちゃんの声質があるのかな。方言としてのイントネーションとかは明らかに仏語寄り。

[otihateten3510]

【悲報】わい地元民、聞き取れず

[uturi]

リプライにあった「不要な濁点を取ると ほぼ理解できませんか？そうです！津軽弁は使って無いのです！この方は、テレビに映るのでいくらか よそ行きで喋ってます」で笑った

[kkobayashi]

青森とか鹿児島とかピンポイントてメチャクチャ訛ってるの面白い

[vio1et-ce1ery]

横だけど「戦時中に、朝鮮人と間違えられて撃たれた」とは？　青森では聞いたことないし検索しても出てこない。

[neet_modi_ki]

津軽弁でいうと、以前見たこの動画が衝撃だった。 https://www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo

[pon00]

言うほど外国語っぽくはないし、意味もわかる。

[kamezo]

津軽出身だけどネイティブじゃないのでほとんど聞き取れない。しかし、これ、訛ってるだけで津軽弁ではないのよな……。悔しいｗ

[guru_guru]

南部津軽のハイブリッド話者のつもりでいたが、しばらく離れた後「クライアント」「スポンサー」「（企業名）」などのビジネスタームが聞き取れなくて難儀した。「ビジネス南部弁講座」が待たれる。

[the108simulacra]

津軽弁は世界で一番フランス語に近い、と聞いた事がある。

[niji]

教材に最適なやつですね。夏の、鹿児島弁のやつも良かったけれど。

[yooks]

30年ほど前フェリーで青森についてタクシーに乗ったとき、俺は異国に来たんだと思った。この人の話し方、ああ、ええなどのバリエーションが多いのでさらにわかんねえ

[RATCHO]

八戸出身の東京在住ですが友人からこの手の動画見せられて「聞き取れるんでしょ？」とよく聞かれますが非常に困ります。まーーったく聞き取れませんので。

[watapoco]

フランス語より韓国語に聞こえる。鼻濁音があんまりないから。濁音がしっかり濁音なのが日本語韓国語かなあと。

[kiyo_hiko]

鹿児島の兄貴の動画があって安心

[camellow]

韓国語っぽーい。やはり青森も韓国も日本の近所だからなんか関連があるんだねえ。

[njgj]

フランス語って言い分もわかるけど、響きはアジアの言語って感じがするなー。どういう違いがあるんだろ。

[mikesekine]

ワロタw

[takeishi]

「県内の東西で言葉通じない」なんですとー

[ayumun]

東北の親戚が多いので、まだ東の方が分かる。全開で話されると西の方がさっぱり分からない。

[nyokkori]

10年東北にいたので「事故起こさねば良いなと思ってらったけども」くらい聞き取れるのであとは及川さんスノーモービル買って冬は山越えてるとか俺はあの山でカマボコになって立ち往生したとかキャッパするとか会話す

[kuroaka1871]

リズム感が韓国語っぽい気がする

[rizenback000]

普通に日本語だけど一番好きな方言動画はこれです https://togetter.com/li/1259804 警察どんが自分で事故すんはよかなかどん…

[napsucks]

調子悪いHDDをヘッドが何度もリトライして読み直すように、脳の言語野が何度も聞き取りパースしようとリトライするから精神的な負担が半端ないw 重いw

[UtsumiMarkcity]

熊本の道の駅で地元の人に話しかけられてほとんど言葉がわからなかったことがあるが、これはそれよりもわからない。すげえな。

[kno]

後ろにある鹿児島弁より青森弁のほうが分かりやすいと感じる（分かるわけではない）のは東北人だからかも

[mori1027]

この人早口めなのも聞き取れない原因だと思う/全然関係ないけど八戸は八戸でちょいと特殊よね。ほうりんのラーメン食べたい