飯山陽 Dr. Akari IIYAMA on Twitter: "古典に新しいイラストをつけて出版するという流れは英語の児童書の世界にもあって、日本人がそのイラストを描いていたりする。娘が書店で見つけて迷わず手にとったのは、こちらの新版だった。こういう感じのアンとギルバートが英語文化圏の女の子に… https://t.co/gOb8U2SjOp"

古典に新しいイラストをつけて出版するという流れは英語の児童書の世界にもあって、日本人がそのイラストを描いていたりする。娘が書店で見つけて迷わず手にとったのは、こちらの新版だった。こういう感じのアンとギルバートが英語文化圏の女の子に… https://t.co/gOb8U2SjOp

[yas-mal]

角川つばさ文庫がオリジナル。 https://tsubasabunko.jp/special_archive/sp1403-a.php 出版社のSeven Seas Entertainmentは日本のコミックを英訳して出版してる会社で、その一環だろう。…飯山氏の事実誤認。(買ったのが紀伊國屋の時点で…)

[ROYGB]

なぜかツイートが表示されなかったけど、ログアウトしたら見れた。

[andalusia]

Seven seas entertainment は日本人じゃないイラストレーターのもあるよ。 https://togetter.com/li/1113436

[brightsoda]

赤毛のアンじゃなかったんだ

[yom-amota]

新しい人が新しい物を好むのは自然だものな、

[quick_past]

Manga Classicsが日本風の絵柄での漫画版名作をたくさん出してるけど、あちらでどれくらい受け入れられてるのかな。子供がターゲットでもなさそうなんだけどhttps://is.gd/RCwYi5