伊藤憲二 科学史 on Twitter: "「高分子ポリマー」という表現、いまニュース検索すれば、メディアの科学リテラシーが分かるかと思ったが、ヒットが多すぎて挫折した。ほぼ全滅ではないだろうか。どうやら震災前から、紙おむつ関係でこの表現が使われていたようである。"

「高分子ポリマー」という表現、いまニュース検索すれば、メディアの科学リテラシーが分かるかと思ったが、ヒットが多すぎて挫折した。ほぼ全滅ではないだろうか。どうやら震災前から、紙おむつ関係でこの表現が使われていたようである。

[Ivan_Ivanobitch]

材料科学の研究者が学生に向かって「趣味は何？」と聞いた。学生が「ヘビーメタル」と答えたら、研究者が「それは関心」と言った。←の冗句を思い出した。

[z0rac]

「高分子ポリマー」と聞くと破裏拳ポリマーを思い出す。

[realbasic]

"high molecular polymer"ってことかな。低分子ポリマーとかもあるみたいだし、あながち間違いとは言い切れないきもする。

[wander1985]

あ、言われてみれば、確かにおかしい。「高分子ポリマー」。

[kenchan3]

素通りして注意してなかったけど言われてみればw　　(参考までに「頭痛が痛い」と一緒だねえ)

[randompole]

これを英語圏ではどう報道するんだろう。/ 東電の発表が「高分子ポリマー」なのか。(via NHK)

[Carnot1824]

「高分子ポリマー」・・・orz。