ラテン語さん on Twitter: "私の周りでも勘違いしてる方がいたのですが、「この豆はレンズに似ているから『レンズ豆』と呼ばれた」のではなく、「この豆に形が似ているから、光を収束したり発散させるガラスが『レンズ』と呼ばれた」のです。 レンズの語源はラテン語lens… https://t.co/i3jgYfGezk"

私の周りでも勘違いしてる方がいたのですが、「この豆はレンズに似ているから『レンズ豆』と呼ばれた」のではなく、「この豆に形が似ているから、光を収束したり発散させるガラスが『レンズ』と呼ばれた」のです。 レンズの語源はラテン語lens… https://t.co/i3jgYfGezk

[kako-jun]

レン豆（仙豆のイントネーションで）と覚えよっと

[umaemong]

この話は知ってた。似た話で『コンニャクの原料だからコンニャクイモ』なのか『コンニャクイモから作られるからコンニャク』なのか、かねてから気になってる。

[hisawooo]

レンズガラスにならずにレンズ豆になったのはレトロニムか

[yom-amota]

へえ、レンズ豆に似た形のガラスがレンズなのか、

[h1roto]

ちなみにソイソースはsoybeanで作られたソースだからsoy sauceじゃなくて、soy（ショウユの転訛）の原料だからsoybeanと呼ばれる

[interferobserver]

ほえー！

[richest21]

すごく有名な話だよね。『（磨き上げたガラスを）これ何て呼ぶ？』「んー。レンズ豆に似てるしレンズでいいんじゃね？」『あーそれいいね、ピッタリだ』てことで凸型に磨き上げたガラスをレンズと呼ぶようになったの

[sainokami]

蟲師のレンズばあさんを思い出す。

[cartman0]

言うほど話題にならなさそう

[mobanama]

"レンズの語源はラテン語lensで、古典ラテン語lensにはレンズ豆の意味しかありません"

[onigoy]

知らんかった…( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ