落ちゲー「Candy Crush Saga」が教えてくれた、日本の鎖国状態 | AdverTimes.（アドタイ） by 宣伝会議

今回は、なぜ私が、PARTYがニューヨークで仕事をすることにしたのか、そんなことを書いていきます。 「ニューヨーク突撃記」とか言っておいて、話は台湾から始まります。 2013年3月。昨春のことになります。台湾で行われた広告系のセミナーに、講師として呼んでいただきました。 行ったことがある方はよくご存知かと思うのですが、台湾という国は、かなり日本と共通するものが多い国です。まず、日本のように、街のそこかしこにコンビニがあります。そしてそのコンビニにおでんが売っています。そのおでんの具は微妙に違ったりしますが、そのあたりの生活の基盤にある構造が、かなり共通しているのです。 実際、日本の西表島からちょっと行けば台湾だったりするわけで、それは当然のことなのかもしれません。 だから、台湾は、自分にとって「外国」という感じがそんなにしない場所でした。 事件はその台湾で起こりました。台湾の皆さんは本当に

[katzchang]

パズドラが先行で流行ったからじゃないの？

[kaanjun]

言いたいことはわかる気がするけど、全世界で同じゲームが一斉に流行るのが健全かというとそれも違う気がする。

[hisawooo]

アメはダメだったけどクッキーは受けたからきのこたけのこ程度の話じゃないかな

[WarEmblem]

日本が先行してるのでは？というかたかだかひとつのゲームだけ見て飛躍しすぎ

[nakex1]

鎖国はしてない。日本でだって自由に遊べる。なのに日本で勝てないのはそのゲームが日本において競争力がないだけ。対抗できる文化を持ってることはむしろ誇りに思ってよい。

[zeromoon0]

あのバタ臭いデザインは苦手である。

[laislanopira]

海外のものがこれほどはやらない国もない

[raf00]

「ガラパゴス」とか「鎖国」とかって話はすべて注意して見たほうがいい。ネット後の日本は「なにかにつけて先に進みすぎてしまう」ところがあり、それは「鎖国」とかとはまた異なる現象だから。

[kurimax]

日本にはLINE POPとポコパンを皆やってるし、こっちの方が質が良いしね。

[Lew]

NYまで行ってこの程度の記事しか書けないのが問題。良くある海外すごい系の文章を読ませられて時間の無駄だった。

[LINE_COOKIE_RUN]

やっぱり日本は遅れてるのかな？

[gcyn]

『どうやら、「日本以外の国はみんな結構つながっているっぽい」ということでもあります。』／落ちゲー「Candy Crush Saga」が教えてくれた、日本の鎖国状態 @advertimesさんから

[bitgleams]

2014年1月10日記事

[line-party-run]

ほう、ニューヨークでも流行ってるんですねー

[LinePartyRun]

日本語ですぐ対応をしていてくれればいいんだけどねー。

[comuchi]

日本人は日本語版のスタートを待って始めるから、タイムラグが生じるよね。他のアジア人は英語版でそのまま遊んでるからタイムラグなし。

[tolkine9999h]

こええ、と単純に感じた自分は、単純？でも、真実に近い気がする。

[rainbowsazaki]

パズドラやりながら読んだ。

[tkys0628]

"日本のマーケットは他と比べて独特すぎるから、ターゲットから外す、ということです"弱みであると同時に強み

[mkusunok]

そーゆーところでの気付きから行動に移せるところがすげーや、と思ったら中高の同級生だった件

[isrc]

どうやら「日本以外の国はみんな結構つながっているっぽい」／日本と「日本以外」。その2つしか無いのなら、ちゃんと海外の感覚を理解した上で仕事すれば、もっと世界の人々に伝わるものをつくれるのではないか

[you21979]

今に始まったことじゃなくて昔からそうだったでしょ。

[sawarabi0130]

“Facebook上の友達が何面までクリアしているかが明確に”

[f-shin]

日本語が故に日本のトレンド属国がないという辛さなのか。この話のポイントが、トレンドに対する母数の問題ならそういうことだろうな。

[naggg]

ブコメいろいろなんだなぁ

[wisboot]

日本ではホント、英語は日常生活で無くても困らないから、SNSで繋がりにくいよなぁ／でも、スマホゲームはどこかしらハマる要素は有るから、日本語の翻訳情報が増えたら勝手に流行り出すんじゃないかな

[rouxril]

レベル92がクリア出来ないまま年が明けた

[sho]

ブコメが案の定「鎖国歓迎」ばかりだった。

[otsune]

キャンクラ夜面含め無課金全クリアスター3つトロフィー取りしてるけど、日本人フレンドの間でメチャクチャ流行ってる。見てる宇宙が違う。

[Lhankor_Mhy]

NFLヨーロッパの撤退の件とか、オリンピックから野球が消えた件とか、ちょっと前までアメリカではサッカー人気が低かった件とか。言語の問題もあるだろうけど人口の要素が大きそうかな。

[toronei]

なんでこの手の記事書く人は、一つの事例に対して守護が大げさになるんだろ(-_-;) RT @bigburn: それスタークラフトが流行ってなかった日本は鎖国！というのと同じやがな / “落ちゲー「Candy Crush Saga」が…

[tagkaz]

ブコメでフルボッコ

[mohri]

世界の文化圏には“日本と「日本以外」。（主に）その2つしか無い”ってのすごいな。インターネットによって「日本以外」はグローバル化して垣根がなくなってきてるけど、日本だけが文化的に孤立してるっぽい

[bigburn]

それスタークラフトが流行ってなかった日本は鎖国！というのと同じやがな

[iuhya]

落ちゲーでどこまで語れるか挑戦しているんだろうか。

[raitu]

はやり言葉を使うなら海外のゲームは「おもてなし」感が不足してる。愛嬌というのか、きめ細やかさというのか。

[ishihiro]

『どう考えても：パズドラが原因』/ たぶん彼はニューヨークでバズドラが流行ると「アメリカ人は遅れている」って言いそう。

[eu-ro]

ブコメ見るだけでもマーケットが特殊なのが良く分かる。こんな娯楽飽和してる市場に参入するのはハードル高いよなぁ。/日本は人口的に市場のパイが減ることだけは意識しておいた方が良いと思う。

[YukeSkywalker]

あれそんなに面白い？

[kuro_pp]

"「CookieClicker」が教えてくれた、日本の先進性"とかないんかね