【解説】 ヘルソン撤退の打撃、プーチン氏は逃れられない＝BBCロシア編集長 - BBCニュース

同じ司会者たちは今週、ウクライナ南西部の州都ヘルソンから撤退するという「困難な決定」をロシア軍がするに至ったと、硬い表情で説明した。ヘルソンは2月24日の侵攻開始からロシア軍が制圧し占領できた、唯一の州都だった。ウラジーミル・プーチン大統領がヘルソン州をはじめ4州を併合すると主張し、この地域は「永遠にロシア」だと宣言したのは、わずか6週間前のことだ。 国営テレビ「テレビ1」の冠番組「ソロヴィヨフとの夕べ」で司会者のウラジーミル・ソロヴィヨフ氏は、「3月にはキエフに我々の旗がはためいていると思った、そうなってもらいたかった」、「我が軍がキエフやチェルニゴウから押し返されたのはつらかった。しかし、戦争の法とはこうしたもの……我々はNATO（北大西洋条約機構）と戦っているのだ」と述べた（訳注：キエフはキーウのロシア語読み。チェルニゴウはチェルニヒウのロシア語読み）。

[mmsuzuki]

“「プーチンとロシアにとって、とてつもない地政学上の敗北だ（中略）国防省はとっくの昔に社会の信頼を失っているが（中略）大統領への信頼もこれで失われる」”

[h5dhn9k]

さあ、正念場の冬が やって来る。ウクライナに既に供与された重武装は不気味な程に姿を表さない。次のウクライナの攻勢を押し返せなかったらロシア軍は崩壊だ。撤退できる最後の機会だが……。

[babamin]

トップ自ら華々しく開戦イベントや領土併合宣言をぶち上げておきながら、撤退が始まると「それは軍の管轄。私は関知していない」と責任転嫁し、表に出てこない。お手本のような独裁者しぐさで辟易する。

[nomitori]

That's become a much harder sell.

[tekitou-manga]

"ロシアのエリート層はもう何年もプーチン氏のことを、一流の戦略家だとみなしてきた。何があっても必ず勝つ人だと" あーあ……

[ustam]

適切な例えではないかも知れないが、富野監督が「ZZガンダム？なにそれ見たことない」って言ってたのと似たような感じか？　それは無理だろ。

[ultrabox]

ああ、逃れられない！（逃れられるカルマ）

[mutinomuti]

タイトルからして記者の願望が入っている記事

[usomegane]

西側から見ればウクライナのヘルソン市奪還は時間の問題でしかなかったが、ロシア人にとっては本当にショックなんだなということがわかる。