日本が壊した朝鮮時代の建物復元進む 今さら王朝の威厳復活だって？ - 北朝鮮ニュース | KWT

ソウルでは、日本統治時代に取り壊された朝鮮時代の建物や施設の復元工事が進んでいる。 いずれも朝鮮総督府が進めた都市開発に伴って、必要な道路を通すために撤去された王宮の建物などだ。 今、これらを改めて復元する意味は、日本による併合と近代化を否定し、日本によって破壊され失われた朝鮮王朝と大韓帝国の威厳を取り戻すためだとされる。 このうち、かつては東宮、つまり、世継ぎの王子・世子（セジャ）や後宮、女官たちの住まいとして使われた昌徳宮と昌慶宮、それに歴代の国王・王妃の位牌を祀る宗廟は、すべて隣り合わせになっていて、一帯は王族達がそれぞれの敷地の中を行き来できるようになっていた。 しかし、日本統治時代の1932年に、宮殿と宗廟の間を分断する形で道路が作られ、景福宮と東大門をつなぐ電車道が開通した。現在の栗谷路（ユルゴクロ）と呼ばれる幹線道路がそれである。 当時、この道路の建設は、土地の気を断ち切り、

[maniwani]

“学校や病院など市民生活に必要なインフラを排除して、観光以外には何の役にも立たない朝鮮時代の王宮の建物に戻すというのは、いかにも合理性に欠けるが、それもこれも日本統治時代への恨みの深さ故（ゆえ）”