「遺憾に思う」の誤用【意味・例文・使い方・類義語】 - 都市コロブログ

移転しました。 https://www.imi-goyou-godoku-goji.com/entry/言葉-誤用-遺憾に思う

[xlc]

元々謝罪する気のないときに使っていた言葉だが、多用され過ぎて感覚が麻痺してしまったのだろう。中国語でも“遗憾”に謝罪の意味はないですな。

[JULY]

時の大臣かだれかは覚えていないけど、この言葉が最初に使われた時に、新聞紙上で、「この言葉では謝罪していないことになる」と叩かれていたのを覚えている。今から 40 年ぐらい前の話。