【ドイツ・セカンド】ドイツがトランプ大統領に向けて作った動画【全文・日本語訳】 - ドイツ人ストリートミュージシャンと結婚しました。

先日、オランダのテレビ番組がトランプ大統領の口調を真似て、彼宛てに作った動画についての記事を書きましたが この動画が今、ヨーロッパ中で話題となっています。 オランダに続き、すでに様々な国が 「アメリカ・ファースト」 「○○○○・セカンド」 の動画を公開していますが その中でも今回は ドイツが作成した「ドイツ・セカンド」の動画に 全文＋日本語訳と、元ネタの解説を付けました。 （英語＋ドイツ語の動画です。） トランプ大統領に向けた動画は、1:48から始まります。 元ネタも分かる範囲で調べて章末または脚注に載せていますので ぜひ併せてご覧ください。 脚注*1は、←*の所にカーソルを当てると見ることが出来ます。 （パソコンからの方が見やすいかもです。） イントロダクション オレンジ色で危険なオランダ ドイツが誇る文化 ロンバルディ（元）夫妻 ビールの祭典、オクトーバーフェスト KKKとFKK ドイ

[amori]

FKKってドイツ独特の風俗。詳しくは「FKK ドイツ」でググりなはれσ(^_^;)

[khtno73]

BBCが3バカを解雇してなければtop gearチームによるえげつない皮肉ビデオが見られたかもしれん。

[tononecoweb]

このシリーズの続編があるとは…！ドイツもすごいですね！いや、酷いww自虐や皮肉のエッジが効きすぎている…。こういう国家規模のジョークが発信できるのは海外ならでは。日本には無い感覚だけど、私は好きです！

[catlani]

これ面白いと思うことすら不謹慎かもしれませんが実際ウィットがきいてるし本当に面白いですね(*´ω｀*)こういうジョーク日本にはあんまりないですよね。翻訳本当にお疲れ様です！

[kiminonaha03]

ドイツが衝撃的すぎてびっくりですね(笑)日本は絶対にできないでしょうね(笑)詳しく丁寧な記事をありがとうございました！

[anneneville]

オランダに続いて今回も秀逸です。(^w^)イタリアのところは

[mama-eiseishi]

オランダの動画、大好きで繰り返し観てしまいます^ ^日本はつくれ…ないでしょうねえ

[haisetan]

ヒトラーまでネタにしててさすがにビックリしましたが、とても面白かったです！世界的なムーブメントなんですね〜日本もあったらと思うけど作らないだろうなあ(^-^;翻訳ありがとうございました！

[tomotomotrp]

この感じすごいドイツっぽいww

[maxminkun]

色々凄いなぁ…オランダとかイタリアとか怒らないのかな？（笑）そういう所は寛容？？

[yaki295han]

ビールおしっこ（笑）ビックリしました（笑）