2017年2月5日のブックマーク (2件)

  • 【ドイツ・セカンド】ドイツがトランプ大統領に向けて作った動画【全文・日本語訳】 - ドイツ人ストリートミュージシャンと結婚しました。

    先日、オランダのテレビ番組がトランプ大統領の口調を真似て、彼宛てに作った動画についての記事を書きましたが この動画が今、ヨーロッパ中で話題となっています。 オランダに続き、すでに様々な国が 「アメリカ・ファースト」 「○○○○・セカンド」 の動画を公開していますが その中でも今回は ドイツが作成した「ドイツ・セカンド」の動画に 全文+日語訳と、元ネタの解説を付けました。 (英語ドイツ語の動画です。) トランプ大統領に向けた動画は、1:48から始まります。 元ネタも分かる範囲で調べて章末または脚注に載せていますので ぜひ併せてご覧ください。 脚注*1は、←*の所にカーソルを当てると見ることが出来ます。 (パソコンからの方が見やすいかもです。) イントロダクション オレンジ色で危険なオランダ ドイツが誇る文化 ロンバルディ(元)夫 ビールの祭典、オクトーバーフェスト KKKとFKK ドイ

    【ドイツ・セカンド】ドイツがトランプ大統領に向けて作った動画【全文・日本語訳】 - ドイツ人ストリートミュージシャンと結婚しました。
    haisetan
    haisetan 2017/02/05
    ヒトラーまでネタにしててさすがにビックリしましたが、とても面白かったです!世界的なムーブメントなんですね〜日本もあったらと思うけど作らないだろうなあ(^-^;翻訳ありがとうございました!
  • 「無能な自分」を極大化させて売り込むビジネスが続出中 この世は無能ばかりゆえに、応援されやすいから - ピピピピピの爽やかな日記帳

    ニコニコ生放送やYOUTUBE、そしてブログサービスなどにおいて、己の無能っぷりを誇示することにより、似たり寄ったりな無能を引き寄せ、広告収入や投げ銭を集めることで、生計を立てようとする者が次々に登場するようになった。 僕は10年前から、素人の配信活動をチェックするのが趣味なのもあって、大勢の無能が上り詰めていく過程をこの目で見届けてきた。 その昔、無能は金にならなかった、無能は見世物にしかならなかった だが今や、突き詰めた無能は、一つの職業として成立するようになった。 無能界にも序列があり、どこかしらで通用する無能力を持った者は、いくらでも支援され、金と女に困らない強者になることさえありえる世界が完成した。 なぜならば、インターネットの浸透、進化、発展によって、日中の無能がパソコンやスマホなどといった、バカでも難なく使えるアイテムを手にし、昼夜問わずに利用するようになったからだ。 類は

    「無能な自分」を極大化させて売り込むビジネスが続出中 この世は無能ばかりゆえに、応援されやすいから - ピピピピピの爽やかな日記帳
    haisetan
    haisetan 2017/02/05
    ピピさんは弱音を吐き出した記事以降スター状態に見える。