トランプ氏、仏大統領夫人に「とても良い体つき」：朝日新聞デジタル

フランスを訪問したトランプ米大統領（７１）が、マクロン仏大統領（３９）のブリジット夫人（６４）と会った際、「とても良い体つきだ」などと発言した。米メディアは「品がない」などと強く批判している。 トランプ氏はメラニア夫人（４７）とともに１３日、パリでマクロン夫妻と会談。トランプ氏は、白のワンピース姿のブリジット夫人を見て「あなたはとても良い体形をしている」と声を掛けた。隣にいたマクロン氏に対しても「彼女はとても良い体形だ。美しい」と繰り返した。この発言を報じた米ＣＮＮは「品のない発言は、大統領のものの見方が、米国の国益を傷つけているとの念を抱かせる」と批判した。（ワシントン＝土佐茂生）

[blueboy]

写真を見てから書け。　→　ミニスカをはいて、足をモロ出ししたら、足がきれいだと言われた……という話だろ。品がないのは、ミニスカをはくほうだろ。

[tomemo508]

「You're in such good shape」みたいだけど、「スタイルがいいですね？」みたいなことを言うこと自体が場違いだったのか、それとも英語としての表現に問題があったのか、いまひとつ、よく理解できない。

[inoyo55]

“トランプ米大統領（７１）が、マクロン仏大統領（３９）のブリジット夫人（６４）” 数字でクラクラする

[Knoa]

これをNHKが友好関係を主眼にしたニュースの中で「トランプ大統領はマクロン夫人をほめて…」みたいに淡々と流したのに驚いたのよね。

[circled]

日本でも64歳の女性にどんな褒め言葉で話してるか考えると、別にそれほど問題視する気にはならんかも。「トランプ大統領」だから問題視するんだろうけど。

[lnimroder]

日本の誰かは自分の容姿を自分で褒めてたけど

[aya_momo]

こんなんで大統領に居座っているアメリカ。

[netcraft3]

アメリカ版の稲田朋美.

[bottomzlife]

♪たべちゃうぞ　たべちゃうぞ　いい体つきはたべちゃうぞ

[hitujyuhin]

25歳年上の夫人。25歳年上の夫人？

[sny22015]

クリントン以来のセクハラ大統領

[meo4uxr35]

トランプ氏、仏大統領夫人に「とても良い体つき」

[kabutomutsu]

“体つきだ”なんだこの団鬼六ちっくな訳は