これってかなりの大発見じゃ...セロトニン培養成功

セロトニンが今、あつい。 この画像に写っている光のもやもや、実は私たちの身体から培養されたものなんです。 あ、エヴァ初号機？ って思っちゃったと思うんですが、そうじゃなくてこれはセロトニンという神経伝達物質を初めてシャーレの上で培養することに成功した写真です。 セロトニンは脳内で働き、気分や精神状態に関係があることが分かっています。セロトニン自体はずいぶん前から知られていたんですが、研究室で培養できたのは史上初なんですね。これまでは他の動物のサンプルを使って研究していたわけです。 しかし、バッファロー大学の研究者たちが人間のセロトニンの培養に成功したということでニュースになっています。 今回の研究では人間の細胞の中でもフィブロブラスト（繊維芽細胞）という身体の結合組織を作る細胞を使ってセロトニンを培養したとのこと。上の画像の緑の部分がセロトニンだそうです。 神経伝達の障害による病気で苦しん

[keloinwell]

そりゃセロトニンを培養できたら、大発見だ。

[blackshadow]

セロトニン生産神経細胞の培養な

[sawat]

「セロトニンを培養」じゃなくて、「セロトニンを生成するニューロンを培養」だよね？原文は "have grown human serotonin neurons" といってる

[bean_hero]

これも翻訳が突っ込みどころ満載の予感。セロトニンの培養w / 今日のギズモードは豊作だな（何がだ

[shields-pikes]

セロトニンは神経伝達物質だから、それ自体の培養じゃなくて、体外で培養した細胞サンプルからの分泌とか生成とかじゃないのか……。

[Nean]

《物質》を《培養》したと書かれるのには抵抗感があるけれど、そういうふうにも使うもんなの？

[wwolf]

これで俺もセロトニン溢れる人生が送れるんですかね

[motoson]

悪い例として記録しておく。拡散はしない。

[aklaswad]

ほう。/真偽はともかく期待したいが、脳のステロイドみたいなものかと思うと色々と悶着があるんだろうな、とも。。。

[mdr52]

セロトニンが培養できるとかマジやべえ (棒

[gizmodojapan]

セロトニンが今、あつい。 この画像に写っている光のもやもや、実は私たちの身体から培養されたものなんです。 あ、エヴァ初号機？ って思っちゃったと思うんですが、そうじゃなくてこれはセロトニンという神経伝達物