晩ごはん、夜ごはん、夕ごはん・・・どれを使う？ 日本語の響きの話 - 生かし屋さん。

先日、「糖質制限ではなく糖質分離へ」という記事を書いて、その中で「夜ごはん」という言葉を使ったのですが、これに対してブックマークでコメントをいただきました。 「×夜ごはん ○晩ごはん」 夜ごはんじゃなくて晩ごはんだよ、と。見て瞬刻、「ああ、気にする人もいるんだなあ」と思ったのですが、ちょっと気になったので思いを巡らせてみました。 晩ごはん、夜ごはん、夕ごはん・・・どれを使う？ 日本語の響きとイメージ 晩ごはん、夜ごはん、夕ごはん・・・どれを使う？ 確かに昔から使われているのは「晩ごはん」で、「夜ごはん」のポジションは俗語に留まります。しかし少なくない家庭や地域によって使われているのは事実であり、最近では書籍・新聞・メディアをはじめ様々な場面で使われています。例えば通販サイトAmazonにて「夜ごはん」と検索をかければ、夜ごはんがタイトルに含まれている書籍がいくつも並んでいる様子が見受けられ

[ikashiya]

id:cj3029412 扱っているのは響きの問題です。現代における「呼び名」としての言葉であり、歴史性の問題を主軸にするならば言語の可塑性について議論しなければなりません。今回は意味がないので本文で批判しています。

[dcmgrk]

そういうこだわりより句読点の位置、てにをは、誤字脱字に神経を使ってほしい

[yosiro]

そんなんいちいちつっこんでくるブクマユーザーがいるのか。サイコーにどうでもいいな。

[spicomi]

昔は間違いとされた言葉が、近年ではどんどん認められるようになってきています。「夜ごはん」もいずれ現代語として認められるようになる言葉かもしれないですね

[mugi-yama]

私は「晩ごはん」アレルギーでこの言葉が心底嫌いなので、こういう旧弊な言葉を使っている人に会うと知性が最低ランクと判断します、というのは冗談です（わかりにくい）

[Galaxy42]

夕ごはんは17時ごろ、夜ごはんは20時ごろ、晩ごはんは22時以降。勝手に区分している。

[cj3029412]

響きの問題ではなく、歴史性の問題です。自説を開陳する前に、辞書を引きましょう。

[netcraft3]

深夜の時間帯に食べることになってしまったときは「夕ご飯」は使わないようにしている。

[abcc421]

確かに晩ごはんはいかついイメージですね～

[Laylack]

全部つかう。

[tanaboo]

晩飯、夜ご飯、夕飯。