温水洗浄便座のボタン統一 外国人にわかりやすく | NHKニュース

日本のトイレで多く使われている温水洗浄便座の操作ボタンが、外国人旅行者にとってわかりにくいという声が多いことから、住宅設備メーカーなどで作る業界団体は、各社でばらばらだった操作ボタンのデザインを、ことし４月以降統一することになりました。 こうしたことからメーカーで作る、日本レストルーム工業会は、日本で使われている温水洗浄便座の操作ボタンについて、各社でばらばらだった機能を表す絵文字のデザインを統一することになり、１７日に新たなデザインを発表しました。 統一された新たなデザインは合わせて８種類あり、「便器の水を流す」ボタンは渦を表すデザインとなっているほか、「お尻を洗う」ボタンは噴き上がる水とお尻を組み合わせたデザインとなっています。 メーカー各社は、ことし４月以降発売する新製品から、順次この新たなデザインを使っていくことにしています。 日本レストルーム工業会の喜多村円会長は「外国人旅行者に

[daybeforeyesterday]

うーむ

[novak777]

ウォシュレットのボタンの英語表記については以前DPZで取り上げられていたね。 http://portal.nifty.com/kiji/160608196723_1.htm

[ofayoyuly]

統一か！

[QJV97FCr]

いいね。がんばって国際標準を勝ち取って欲しい。

[equilibrista]

http://www.sanitary-net.com/news/news1142