blackdog曰く、"新機種のニュースやSafariの話などで隠れていますが、AppleからX11の環境がダウンロードできるようになっています。まだpublic betaですがfinkでインストールできるものよりもさらにOS Xの環境に溶け込むような設定がなされているようです。実際、OS Xのterminalとxterm、普通にならべてるとパッと見で区別がつきません(笑)。日本語の対応がどうなっているのかまだテストしていませんが、どなたか試したかたはいらっしゃいませんか?" XFree86をベースに、Quartzとの統合がなされている。見た目はClassic環境よりも馴染んで見える程だ。Apple提供故にOS Xのバージョン・アップとの整合性も期待できる。