例えば、「Theme My Login」の .poファイルは、上記のようになっています。 3行目が翻訳元の英語の文章。 4行目が翻訳をした日本語の文章。 1行目、2行目は、翻訳元の英語が編集されているファイル名と行数。 3行目は、元の文章が長い場合は、何行かに分けて書かれている場合もあります。 .potファイルは、4行目の翻訳した日本語の文章が編集されていない状態のファイルです。 翻訳ファイル.moファイルを作成する方法 翻訳ファイル「***.po」を実行ファイル「***.mo」に変換するには「Poedit」というツールを使うと便利です。 Poedit https://poedit.net/ 他にも変換するツールはあるのだと思いますが、この「Poedit」は変換するだけではなく、.poファイルを編集するエディタとしても使い勝手のいいエディタになっていますので、「Poedit」を使って翻訳フ