anthonyはUX Movementの執筆者、チーフエディターです。素敵なWeb体験をこよなく愛し、ユーザのために日々奮闘しています。 Webの文章は、どのように編集するかでユーザー体験が大きく変わります。今回は、その中でも英語の文章を扱う際に気をつけることを解説します。 段落の最後に現れる短い行は英語ではオーファン(=みなしごの意)といいますが、オーファンはページの読みやすさと美しさに影響を与えるので、基本的には取り除いたほうがよいとされています。 オーファンはリズムを崩す ユーザーはWeb上の文章をリズムよく読みたいものです。オーファンはユーザーの読むリズムを崩し、読み終わりをぎこちなくさせる原因となります。最終行が短いと、段落が唐突に終わったように感じるのです。段落を声に出して読むと、オーファンによって最終行が切り離されているのがわかります。文章における段落は最初から最後まで流れる