英語(単語の用法)について質問です。ヤフー翻訳で「chiba」と単語だけ入力すると「マリファナ」と出てきます。何か関連があるのでしょ... - Yahoo!知恵袋これは初めて知りました。私の持っている辞書で引いてみましたが、確かにchibaは「マリファナ」を意味する俗語のようです。 残念ながらなぜchibaがマリファナを意味する俗語になるのかわかりません。 仮にその語源が「千葉」だとしてですが、現在日本で合法的に栽培されている大麻（マリファナは乾燥大麻）のほとんどは栃木県産なのだそうです※1。あと自生している大麻としては北海道のものがありますし※2、北海道ではかつて軍需品として栽培されていたこともあります。 いずれにせよ千葉とは関係はありません。強引に解釈すれば栃木県産のものが千葉県を経由して海外に出た場合に「chibaから来た」ということでchibaとなったということですが、可能性としてはあまり高くないと思います。 ※1栽培されている品種は大麻（マリファナ）の主成分であるTHC（テトラヒドロカンナビノール）をほとんど含んでいないようです。あと栽培
