みなさまこんにちは。 今回の記事では、イギリス海軍による四式戦闘機「疾風」と「シーファイア」との性能比較試験レポートを紹介したいと思います。 実は以前ブログにいただいたコメントでこのレポートの断片的な情報を教えていただいたのですが、興味があったので原文を取り寄せてみました。 さっそく翻訳してみましたが英海軍関係の固有名詞の和訳には自信がなく、もし詳しい方がいらっしゃいましたらコメント等で教えていただけると嬉しいです。 それではどうぞ!! 極秘 件名:クラーク飛行場における英国海軍航空試験部隊に関する報告 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー送信者:P.R.フィリップス海尉、王立海軍志願予備員日付:1945年7月19日宛先:太平洋海軍航空隊将官 1945年5月14日、2機のシーファイアL.F.III(NN610およびNN611)が、HMSチェイサーからルソン島のクラー
