目が覚めたら言葉がイギリス訛りに、ニュージーランド女性ドイツ東部マクデブルク（Magdeburg）の病院で、患者のMRI写真を分析する医師ら（2004年5月18日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/DDP/JENS SCHLUETER 【7月13日 AFP】ある朝、ニュージーランドの女性が目覚めると、自分が話す言葉がイギリスの地方訛（なま）りになっていた――。13日の地元紙サウスランド・タイムズ（Southland Times）が伝えた。 この女性は、ニュージーランド南部インバーカーギル（Invercargill）に住む多発性硬化症患者のブランウィン・フォックス（Bronwyn Fox）さん。ある朝、目覚めてみると、英国のスコットランドやウェールズ、ロンドン北部各地の訛りが混ざった英語を話していることに気付いた。フォックスさんは祖父母の代からニュージーランドに住んでおり、英国を訪れたことは一度もない。 病院へ行きMRI（磁気共鳴画像
