大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai　muscle」（堺　筋肉）と誤って英訳していたことが18日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。大阪メトロはページを閉鎖して確認を進めている。 大阪メトロによると、16日に利用者から、堺筋の他に「3両目」を「3　Eyes」、駅名の「天下茶屋」を「World　Teahouse」などと誤って表記していると指摘があった。 公式サイトでは、作業の効率化のために米マイクロソフトの自動翻訳ソフトを利用していた。

子育て中の女性でつくる「かほく市ママ課」と、財務省の阿久澤孝主計官（元石川県総務部長）の意見交換会は２９日、かほく市役所で開かれた。ママ課メンバーは「独身税」の創設や医療費削減に関する思いを伝えた。 ママ課は市のプロジェクトの名称で、３０〜４０代の女性７人が参加した。メンバーが「結婚し子を育てると生活水準が下がる。独身者に負担をお願いできないか」と質問したのに対し、阿久澤氏は「確かに独身税の議論はあるが、進んでいない」と述べた。課員はこのほか、健康な高齢者が多い自治体では税負担を下げる仕組みの導入や、たばこ税増税などを提案した。 冒頭、阿久澤氏が国の財政状況や社会保障費が増える見通しを説明した。「北陸財務局キャラバン」の一環として企画された。

昨年11月11日にチョコレート菓子「ポッキーの日」を記念しバイクで集団暴走したとして、大阪府警岸和田署などは9日までに道交法違反（共同危険行為など）の疑いで、大阪府貝塚市の少年（17）ら15～18歳の少年5人を逮捕、15人を書類送検した。 岸和田署によると、少年らは「ポッキーの日だから暴走しようと思った」と供述。昨年は集まった見物人約200人にポッキーの小袋をばらまきながら走行した。 ポッキーの日は製造元の江崎グリコが、菓子の形状が数字に似ていることから11月11日に設定。担当者は「暴走についてコメントはないが、商品が粗末にされたのは残念」としている。