「リメンバー・パールハーバー」 トランプ氏つぶやく：朝日新聞デジタル

「リメンバー・パールハーバー（真珠湾を忘れるな）」。アジア歴訪を前に米ハワイを訪れているトランプ大統領は３日夜、７６年前の旧日本軍による真珠湾攻撃の追悼施設「アリゾナ記念館」を訪れた後、自身のツイッターで、こうつぶやいた。 トランプ氏はメラニア夫人と共に船で、真珠湾攻撃で沈没した戦艦アリゾナの上に建てられたアリゾナ記念館を訪問。ハリス太平洋軍司令官に案内されながら、犠牲者に献花し、慰霊した。 「リメンバー・パールハーバー」は、第２次大戦中、日本が真珠湾を奇襲したことを受け、米政府が国民を戦争遂行に動員する標語として使われた。トランプ氏はツイッターで日本には言及しておらず、真意は不明。「我が国の偉大な軍に感謝する」とねぎらい、ハワイに到着してから同記念館でメラニア夫人と献花するまでの様子を収録したビデオも投稿した。（ホノルル＝峯村健司）

[ackey1973]

この人の発言の「真意」を探るのってムダなんじゃないかなあ。基本、深く考えてないだけだろう。ハワイに来たから決まり文句を言ってみただけ、みたいな。ま、そんな人が大統領ってのが、大問題だが。

[ka5me]

多分トランプは山に登ればヤッホー言うし銭湯行ったら腰に手を当ててコーヒー牛乳飲むと思う。

[tadasukeneko]

安倍首相「ニイタカヤマノボレ」

[ko2inte8cu]

せっかくツィッター社員が平和を取り戻したのに

[antonian]

日本から出る時にはI shall return. などと呟くに、5カペイカ。

[bt-shouichi]

まぁアリゾナで感傷的になり、このあとの訪問先に日本があるってのを気にしてなかっただけかもしれんが、トランプの娘をあれだけ丁重にもてなした日本政府の中の人達の心境はどんなだろうか

[gasguzzler]

ベトナムでは徴兵逃れしてるくせに恥ずかしくないのか。・・・・ないんだなこの人は。

[xufeiknm]

北鮮の脅威を前に、米国領が攻撃された初めての事件に言及しないはずがない。外交的配慮くらいで抑制しないだろ。原爆投下国を告発しないどこぞの反核運動とは違う

[dd369]

まあ北朝鮮を念頭に置いてるかも知れないし何とも。

[mujisoshina]

日本なら「そのような意味で申し上げたのではない」事案

[kyousuke104]

真意は真逆かも「北朝鮮からのに先制攻撃を受けて、真珠湾のような犠牲を出すことをしないように、今一度思い起そう」とか。絶対に無いな

[deep_one]

なんだ、ハワイでの発言か。そりゃ言うわ。／「ノーモアヒロシマ」で返す。

[itochan]

たぶん安倍首相「本当にそうでございますね、大統領さま」とか言ってそう

[hazardprofile]

特に意味はないと思うけど…真珠湾へいたる道に入らないようによく気を付けて欲しいところ

[morobitokozou]

昭和21年生まれかあ

[susahadeth52623]

別に言ったらいけないセリフだとも特に思わないけど（色々無神経だとは思う）、よりによって来日直前に言うか？っていう。

[nilab]

「トランプ大統領は３日夜、７６年前の旧日本軍による真珠湾攻撃の追悼施設「アリゾナ記念館」を訪れた後、自身のツイッターで、こうつぶやいた」

[hosonaga]

なら、ゴルフ場では、ファー！かな？

[UhoNiceGuy]

トランプ大統領ならなにも考えてなく発言したとも考えられる。こういうsensitiveな発言を悪意なくっぽく言えるのも能力のうちかなぁ？

[sekreto]

nice JAP is only dead

[ene0kcal]

なんというか、時代錯誤の感覚。近年の大統領でありえない。

[guldeen]

まぁ場所が場所だから、その文脈で捉えるのが自然な発言でしょう、これは。騒ぐほどの事でもない。

[aramaaaa]

真珠湾の仇打ちには、しんぞーをゴルフで打ち負かすぐらいの事では？どちらにせよリアルな戦争の持つ痛みや苦しみとは無縁な人たちだから。

[punkgame]

remember であって Don't forget ではないと思うんだけど。些細な事だけどこういう訳し方はよくないと思う。

[nowa_s]

オバマ前大統領が来日し、広島を訪問したとき、トランプは「卑劣な真珠湾攻撃についてオバマは語ったのか」とツイートした。https://twitter.com/realDonaldTrump/status/736672123012427776　昨年の5月のこと。

[misafusa]

ほら安倍ちゃん。『ノーモアヒロシマ！』って広島に言って叫ぼうぜ。

[gui1]

そうですよ。忘れちゃダメですよ。日本に核武装させると大半なことになるからしっかりしてや(´・ω・｀)

[Kouboku]

こんな奴を天皇陛下に会わせるなんて間違っている！

[boshiya]

言ってみたかっただけ定期

[htb48]

WWEのときの行動様式が抜けきってない感じ キャッチーなこと言わないと気がすまないのかね

[yoko-hirom]

訪日で無茶な要求をごり押しされたら，日本側も「リメンバー・パールハーバー」と言ってみては。

[gomez_se]

我々だって原爆投下を忘れたことなんてない。 ただ、我々は過去に生きているわけではないので、レッドチームよろしく過去の憎悪を蒸し返すのではなく、未来志向の対話をしなければならない。

[deokisikun]

リメンバースーパー301(シゲ

[hamacheese]

「復讐のリメンバー」って何よ

[deamu]

ブコメは深読みしすぎというかハンロンの剃刀状態だと思うの

[paravola]

第２次大戦中、日本が真珠湾を奇襲したことを受け、米政府が国民を戦争遂行に動員する標語として使われた

[nyusokuonline]

【米国】「リメンバー・パール・ハーバー」　トランプ米大統領、ツイッターでつぶやく 1: ばーど ★ 2017/11/05(日) 08:09:40.41 ID:CAP_USER9 「リメンバー・パール・ハーバー（真珠湾を忘れるな）」。アジア歴訪を前に米ハワイを

[lungta]

手伝え言うてきたり恨み言蒸し返したり、この人一体何考えてるねん。

[d-ff]

ゴルフで負けても呟きそうな御仁ではあるが、これで歴史認識に齟齬のある問題を煽る、政治利用するような真似をと、大阪市とサンフランシスコ市の提携解消だけでは済まぬ全国的な事案となったわけだ(皮肉ですよ)。

[bros_tama]

トランプならハワイに来たらそう言うだろう．それでどうするとか言ってないところも，そんなもんだろうなと思う．つまり北へ開戦する考えなんか持ってないってことだと思う．