猫毛雨、御山洗――「雨」を表す、たくさんの日本語表現 - ぐるりみち。

6月に入り、いよいよ全国的に雨の季節になりました。足元が濡れるのは好ましくないものの、雨そのものは嫌いじゃない。雨音を聞きながらの読書は捗りますしね。……いい雨だね。 ところで、日本語における「雨」の表現と言えば、どんなものがあるでしょうか。 たとえば、「狐の嫁入り」*1。いわゆる「天気雨」を指す表現で、その由来には諸説あるとのこと。「晴れてるのに雨が降ってる！ おかしい！」という異様さから、「キツネに化かされている」ような感覚を抱いたことで、そう呼ぶそうです。 地方によっては、「狐雨」「狐のご祝儀」とも言うそうな。さらに、海外では同様に「天気雨」を表す言い回しとして、熊や虎、鼠やジャッカルが結婚することもあるのだとか。雨＝結婚という発想は世界各地で見られるようですね。 四季の変化に富み、天候も変わりやすい日本では、さまざまな時代や地方、場面場面において、多くの「自然」に関する言葉が生まれ

[ornith]

ぴっちぴっち、ちゃっぷちゃっぷ、らんらんらん。

[gameshop-aki]

常磐線の神立(かんだつ)駅ってあるけどそれが由来なのかな。茨城の単なる駅名が一気に風流になるな。

[popoon]

あめだす。

[imatac]

おもしろいねーこういうの

[flclover7]

雨の日も好きになりそうな表現

[mah_1225]

いろいろなあめ

[ponkotukko]

日本語素晴らしい

[platypus0114]

ただ「雨」というより、風情があるね

[chago]

雨を楽しもうってなるなー

[tettu0402]

これはいい。日本語の良さを再確認させられる。

[waltham70]

漢字だと余計にイメージが拡がる。漢字のイメージ喚起力すごいわ。

[takehikom]

『高野の大糞流…3月22日に降る雨』

[ghostbass]

良い雨だね…

[yumejitsugen1]

雨・・・情緒あるなあ！

[yumirin0307]

いいねー。日本ていいなって思う。

[makou]

風流だ。

[bambi_eco1020]

雨のニオイとオトも好き。

[h1romi]

猫毛雨［ねこんけあめ］ ニャーん

[peco_poco3408]

雨の表現にもこんなにあるとは！日本っていいな。