「ブッダがキリスト教では聖人に列されていた」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

Comment by Sybles 今日学んだこと ブッダの物語はキリスト教において「聖ヨサファトの伝説」として登場していて、イスラムでは「Budasafの伝説」として登場している。 ＜キリスト教におけるブッダ＞ ギリシアのバルラームとヨサファトの伝説は、誤って7世紀から8世紀のダマスコのイオアンに帰されることもあるが、最初に記録されたのは11世紀のアトスのエウテュミオスによってであり、アラビア語版とグルジア語版を通じて究極的にはブッダの生涯に由来する。 王から僧になったヨアサフ(グルジア語で「ヨダサフ」、アラビア語で「ユーザハフ」あるいは「ブーザサハフ」)はその名をサンスクリットのボーディ・サットヴァに由来する。ボーディ・サットヴァとは、ブッダになる前のガウタマを示すのに伝統的に使われてきた言葉である。 バルラームとヨサファトは正教会暦に8月26日の聖人として列されており、ローマ・カトリ

[kk6]

立川のアパートをシェアしちゃうような仲だし

[footwork_x]

“婆ちゃんが宗教って言うのは同じ話を異なる解釈をしてるんだって僕にいつも言ってたわ。自分にとって一番合った解釈を見つけなさいって。”

[hungchang]

最近ではたまたまキリストの教えを受けなかった善なる人も事実上のクリスチャンみたいなエキュメニズムを越えた何かもあるくらいですし。「カトリシズムとキリスト教を混同してんじゃねーよ」これは笑った。

[frivolousman]

途中BBCの番組で「キリストは仏教徒」みたいなのがあってワロタｗ

[arvante]

ではイライジャ・ベイリは「ブッダ！」と呟いていたのか。ということは鋼鉄都市はネオサイタマだった…？（ニンジャ陰謀史観）

[wideangle]

その昔、デウスをうっかり「大日」と訳してしまいとんでもない勘違いが生まれたそうな。

[shunning]

これ凄い。後でじっくり読みます。

[yondakakuyo]

バルラームとヨサファトの伝説

[toshi_suzuki]

聖人くらいなんでもない。神道にかかったら全員神様に格上げだもの。

[death6coin]

やつも胎界主の一人だからな

[ikd18]

宗教家なよしや君と違って覚者は哲学者なので、よくルームシェア持つな、と思うけど、漫画の中でもモノローグで書かれてないだけで内心では軋轢があるんじゃないの、って描写があっておもしろい。

[Sediment]

あーはいはい。アシモフの鋼鉄都市の名言「ヨシャパテ！」がヨシャファト（Jehosaphat）で、それに似たヨサファト（Josaphat）がブッダのことで聖書記載なしと。ほえー。

[htnmiki]

宗教って物語としては本当に面白いな。私は無信仰だけど。

[luccafort]

こういうの好き。

[lieutar]

イエスが仏教徒かもみたいなネタはスゲー面白い。ルドンの連作に仏がキリストになる奴があったような…

[straychef]

どっちが先だっけ

[boobooboowy]

「ブッダがキリスト教では聖人に列されていた」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬

[A1riron]

今ある宗教の元ネタはすべて旧約聖書で、その旧約聖書の元ネタはエジプト神話だとか。ま、人類最初の女性がアフリカで誕生したなら自然な話か。

[kenjou]

イスラム教ではキリストは預言者のひとりって扱いなんだよね、確か。

[hobbling]

キリストの伝承が聖徳太子に取り入れられたって話もあるしな。

[Isuzu_T]

「ウルヴァリンって格ゲーのキャラでしょ？　マブカプで出たやつ」みたいな話。いや、「鵜堂刃衛って実は格ゲーのキャラだったんだよ！　マブカプに出てたカード投げるやつ！」みたいな話かな。

[adramine]

” 宗教って言うのは同じ話を異なる解釈をしてるんだって“

[manakyu]

聖☆おにいさんの話かな？

[neco22b]

東方の三識者 http://dic.nicovideo.jp/a/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E4%B8%89%E8%AD%98%E8%80%85　。。。じゃなかった。東方の三博士なんかもペルシャかインドあたりの人らしいしな。

[duckt]

一方日本では八百万の神が仏教に帰依していた。神社内に寺があったりその逆だったりするのはそのため。

[automaton37564]

神話も民話も世界中に似た話がたくさんあるよね。聖書のエピソードも例外じゃないし、そのすべてのオリジナルが聖書だなんてあり得ない / “キリスト教原理主義者には内緒だよ。あいつら錯乱しちゃうから”

[aont]

イスラム教にはキリストが登場するよね

[Caerleon0327]

ばっちゃ言ってたメソッドは海外でも健在か。

[Louis]

シュール……かな。シュールレアリスムというよりレアリスムの解釈と思うけど