レッチリ「アンダー・ザ・ブリッジ」はどこの橋か？ - 映画評論家町山智浩アメリカ日記

この原稿は拙著『本当はこんな歌』に収録するために書かれましたが、歌詞の版権の問題で掲載できなかったものです。 本当はこんな歌 作者: 町山智浩出版社/メーカー: アスキー・メディアワークス発売日: 2013/05/21メディア: 単行本（ソフトカバー）この商品を含むブログ (19件) を見る『荒川アンダー・ザ・ブリッジ』という漫画があるが、「アンダー・ザ・ブリッジ」といえば思い出すのは橋下知事じゃなくて、レッド・ホット・チリペッパーズの1991年の大ヒット曲だ。 レッチリはアンソニー・キーディスのラップ調ボーカル、フリーのファンクなベース、ヒレル・スロヴァクのパンクなギターで、いつも上半身裸で跳ねる騒がしいバンド、というイメージだったので、バラード「アンダー・ザ・ブリッジ」は意外だった。 哀愁のアルペジオで始まり、ローリング・ストーンズの『無情の世界』を思わせる聖歌隊風コーラスで盛り上がる

[kowyoshi]

橋の下はどこの国も哀愁がある

[marsrepublic]

荒川アンダーザブリッジはまんま中村光がレッチリから取ったタイトルなはず／あの橋がどこなのか探した、っていう記事かと思ったら違った。

[satohi]

そうだったのか…。この歌暗記してまだ歌える。

[chai02]

初めてフルで歌詞を覚えた曲だった。切なくて・悲しくて・美しくて。　裏話がまたよかった。

[kanedasakae]

さっきの本に掲載できなかったらしいこのエピソードもすごくいい。全然レッチリぽくない曲でなぜ人気があるかわからなかったけど歌詞含め愛されてる曲なんやなー。

[sivadselim]

レッチリ「アンダー・ザ・ブリッジ」はどこの橋か？ - ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記

[oooooooo]

しかしジョンは、こういう大衆受けする歌で名声を得てしまったことが嫌だった。この歌の演奏時にはデタラメにギターを弾いてアンソニーを困らせるようになり、ジャパン・ツアー中にとうとう脱退した。

[h0714k]

[]

[coffee_and_tv]

ちょっと荒川土手走ってくるわ

[shinternetnow]

橋の下って、そういう意味だったとは…。

[JTS-Dars]

嘘だけど

[Dai44]

名曲すぎるよなあ

[che-hiroshi]

テッチリ「橋下」/レッチリ大好き。ところで米国人は「レッチリ」って言うのだろうか？

[chroQ]

俺が高校生の時の曲で、当時ボロボロ泣いたのを思い出す。

[Imamu]

「タイトルの「橋の下」とは、アンソニーがギャングから麻薬を買っていた場所だ」

[y-kawaz]

もう荒川でいいや

[gnta]

Funky Monksの中でアンソニーがここに書いてあることを喋ってる

[tokage3]

れっちり

[shantihtown]

「アンダー・ザ・ブリッジ」といえば思い出すのは橋下知事じゃなくて、レッド・ホット・チリペッパーズの1991年の大ヒット曲だ

[machida77]

あの歌が生まれた背景。

[jun0911]

こんなエピソードがあったとは…T_T

[teppei_nakamura]

保存用

[nomitori]

こりゃいい記事や

[uzusayuu]

当時から、「血を流した(draw some blood)」の部分はヘロイン注射のポンピングだろうと言われてましたね

[katokitiz]

これはすごい。

[KIKUKO]

実在する橋だったのか…。この曲でレッチリ好きになったので、なんかしんみり。あとジョンの矛盾感にもしんみり。。。

[longroof]

一方大阪のMr.アンダー・ザ・ブリッジは(；´Д｀)

[shota-m]

仲間はここにいるよ

[zenibuta]

いい話だ…

[daddyscar]

『アンダー・ザ・ブリッジ』の歌詞の意味について。