春運エレジー - 黄土高原 紅棗がみのる村から

来年の春節は1月23日、あと1週間です。もうみなさんもテレビなどでよくご存知かと思いますが、“民族大移動”が始まります。いえ、もう始まっています。 今年は、1月8日からの40日間が「春運」といって、特別ダイヤが組まれたり、取締りが厳しくなったりします。政府の発表によると、1桁違っているのではないかっ！と思う、のべ31億5000万人以上が交通機関を使って移動するのだそうです。 そしてこの“春節切符”を手に入れることが、もうとても言葉だけでは説明できない想像を絶する困難さで、巷間「春節切符はいつから宝くじになったのか？」ともいわれているのです。私はこの最悪の時期は避けるので、中国の“老百姓”ほどではありませんが、この間の事情、光景、汗と涙と絶望は容易に想像することができます。 何でも今年からインターネットによる予約販売が始まったそうですが、その恩恵に浴することができるのは、ほんの一部の“有産階

[mizuki-yu]

『春運での切符購入の行列は私たち出稼ぎ農民にとって苦しみでした。ですが、今年は苦しみすらも失われてしまった～こんなネット購入なんて導入して、あなたがたは私たちの生活を想像したことがあるのでしょうか？』

[throwS]

春節の里帰りの交通事情の悪さを解決する方策として、切符のネット販売が始まったが、インターネットを利用できるのはいまだ一部の富裕層であって、多くの出稼ぎ労働者はますます切符入手が困難になった…

[poppen38]

『春節に家族にお金を持って帰る、ということのみを過酷な労働の唯一の目的としている人たちが、億という単位で存在しているのです』