京都アニメーションのアニメは見ない…と言う - WebLab.ota

この前京アニ版のCLANNADを見ていないと言っていた友人に「何故見ないのか？」と尋ねたら 京アニが制作しているアニメは原作に忠実に作りすぎ．あれなら原作読めば事足りる． と言った． この指摘は非常に納得がいった．確かに京都アニメーションは 原作を深く知り、深く理解し、そしてほんのちょっとの描写も見逃さずに拾うこと。 Li_to_Mate 京アニのCLANNAD観察眼 なんて評価されているのをよく目にするし，私も京都アニメーションは，彼らが制作する一連の作品はどれも非常に完成度が高く，丁寧にアニメを作る会社だという事は認めるが，オリジナリティだとか，京アニらしさだとか，京アニ的解釈・理解だとか…そういった作家性みたいなモノに欠けている感じがする． 良くも悪くも原作に忠実，今放送しているCLANNADにしても『麻枝准*1』という作家性は感じるし，石原監督の作品への深い愛や作品を真面目に作って

[gui1]

なるほど。あとでまた読みます(´・ω・｀)

[webmarksjp]

anime

[Tobishima]

馬鹿だなぁ、原作通りのものをタダで享受できるなら、それは神だろ。それが成立しているのがいびつだと言うのは置いといて。100円だって払わずに済むなら払いたくないのが大半なのです。

[Muichkine]

はあ？ディティールを積み重ねて、本当は原作に忠実に作るのが難しい作品を、あたかも原作に忠実であるかのように見せるだけで作家性高いだろ。

[REV]

つよきす　とか、キャベツ見れ、という話？

[Ratty]

「京アニは原作通り」って言ってる時点で、アニメ版を見てないか原作を読んでないかのどっちかしかありえない

[jumitaka]

作る側の意識はともかく、見る側の原作至上はすこし気になってる

[okgwa]

『ひだまりスケッチ』なんかは好例だと思うけど、原作から逸脱しなくとも（むしろほぼ原作通りに作りながらも）作家性を出すことはできる。それをあたかも二律背反であるかのように語ってる点に難あり。

[bunoum]

アーティストと職人。個性的な翻訳者の是非。

[daichan330]

色々とツッコミたい所はあるが、ツッコんだら負けかなと思っている／とりあえず、だーまえ氏が代表なのは確かですがイコール「Keyの全て」だと思ってるんだったら、それは大いなる勘違いですよ( >ヮ<)

[luxin]

原作に忠実て…この人本当に原作やってるんかい。あと原作至上主義はともかく、深化か独自展開かを問わず、原作が積み上げた功績に新しい一行を加えられたかどうかが翻案のポイント。京アニ版はそこに成功してる。

[sea_side]

オタクたちは安心を求めている。オタクはたくさんアニメを見てるから、アニメスタッフが原作の面白さをしばしば潰してしまうのを知ってるし、それを恐れてる。

[eastof]

今まで見た京アニ作品でいうと、原作厨のフルメタ＝原作読めばいい、原作１巻しか読んでないハルヒ＝良かった、原作知らないらき☆すた＝良かった、という感じ

[ysk_lucky-star]

いやいや、その責任の一端はあなたたち（オタクたち）でしょ。独自解釈のオンパレードで悲惨なアニメをじゃなく、オリジナルを超えたアニメの方を望んだんでしょうに。

[tkra]

好きな作品が、原作どおり動画として動いているのと見るだけで有意義と思える人もいるのです。あと、ADV作品は過去に不遇なアニメ化が多かったので、再現精度の高いものが高評価になりがちであるかもしれない。

[twainy]

『同じ設定・同じキャラクター・同じシチュエーションを使って，違う才能がオリジナルと別の演出・別のテーマを持って，どのような作品に仕上げてくるのか』大抵悲惨なことになるんだよね……

[cubed-l]

独自解釈を入れ込む余地はあるが、作家性とか出したいならオリジナルでやれば？

[Crone]

美術・芸術の世界だって、写実主義が流行したり印象派が流行ったりしたように、ひとつのあり方じゃないかな。あとは見る側の好み。そういう意味で、評価が高い京アニに対する別視点が分かって面白い。

[ming_mina]

やはりこのへんでMUNTO3を出すべきだな

[Erlkonig]

「原作以上に原作に忠実なのが京アニの魅力」とそろそろ誰かが言いそうな気がしました。

[osito]

でも、「原作に忠実」というのは安心感でもあるけど。あと、「らき☆すた」でもわかるように、OP/EDとか本編じゃない部分では遊び心があると思う。

[th_6295]

京アニだから見ないなんていうのはまだ京アニらしさを感じてるからだろう。京アニの再現度はそんなもんじゃないと思う。特にkey作品なんか原作が好きならアニメも好きだし原作がダメなら100％アニメも駄目というレベル

[lapis]

東映版Kanon及び京アニ版のKanonの差異、東映版AIR劇場版及び京アニ版AIRの差異を確認し、特に構成面でフォーマットにあわせる為にどのような組み替えが行われたかを考えよ。京アニ版は、少なくとも愚直な翻案ではない。

[toward-end]

「原作らしさ」を違う媒体に置き換えるのに、どれだけの創意工夫が必要か。日本車を作る技術には日本のオリジナリティがあふれている。尖ったところ、変なところだけを個性と勘違いしてるんじゃなかろか。

[eclucifer]

原作付きアニメに原作以外のオリジナリティは不要。 原作に忠実に動いて喋っている、しかも理想通りに！それ以上に！ そこに感動するし、それを求める。 それを叶える点が京アニの作家性というものかもしれない。