社会分断による英国の『チャヴ 弱者を敵視する社会』は日本の近未来かもしれない - HONZ

『チャヴ』、聞き慣れない言葉である。もとはロマ族の「子供」を指す言葉「チャヴィ」から来た、英国において用いられる「粗野な下流階級」を指す蔑称である。いくつかの英語辞典を調べてみると、「生意気で粗野な態度によって類型化される若年下流階級（オクスフォード英語辞典）」、「教養の欠如や下流階級であることを、その衣服や話し方、行動があらわすような人を示す蔑称。通常は若者を指す。（ケンブリッジ英語辞典）」、「たとえ高価であっても、その趣味が低俗であるとされる若い労働者階級（コービルド英語辞典）」などとある。 さんざんな物言いである。しかし、これらの定義を全部あわせても、チャヴという言葉を正しく理解するには足りないようだ。そこには「公営住宅に住んで暴力的」、「中流階級の謙虚さや上品さがなく、悪趣味で品のないことにばかり金を使う浪費家」、さらには、「暴力、怠惰、十代での妊娠、人種差別、アルコール依存」とい

[cakeismine]

日本に置き換えたときに一番近いのは「東京DEEP案内」。「住みたくない街ルポ」とかやってるやつ。公営住宅をバカにする感覚。寒々しいよ。

[notio]

購入しておこう。／自己責任などの言葉から感じるのは、差別が許されない時代に現れた、差別しても平気な差別感情の矛先ができた瞬間だったのでは、ということだった。

[hharunaga]

かつての「タケちゃんマン」のギャグは「強きを助け、弱きを憎む」だったけど、それが笑いにならなくなってしまったわけですね…。

[yujimi-daifuku-2222]

はてなにもあるじゃない。能力の不足を努力の不足に置き換え、あいつらは怠惰だから自業自得なんだ。下品で差別的だから叩かれても仕方ないんだ、とやる奴。/因みのはてなではそのカテゴリーをネトウヨと言います。

[taron]

日本で言う所のDQNみたいな感じだろうか。/階級間の絶望的な溝が露になっていると。まあ、イギリスは「新自由主義」の本場だからな。サッチャーの没社会性は胸糞悪くなる。

[Arturo_Ui]

本来の語義は「ヤンキー」「ＤＱＮ」に近いが、「分断・抑圧される若年層」を示す日本語名称としては却って不適切である点が悩ましい。問題が広く認識されるには、まず適切な名称を与えるべきではあるのだが…。

[piltdownman]

キングスマンのエグジーはまさにチャヴだったな

[driving_hikkey]

「上から下への階級闘争」この国でも「自己責任」というスローガンの下進行中。政官財の特権階級が国民に絨毯爆撃しているのに地上で男だ女だ学歴だ収入だなんだとお互い殺しあっている地獄。敵は上だバカモンが。

[Dursan]

トランプ大統領が生まれたアメリカは、さて健全や否や

[imakita_corp]

DQN、マイルドヤンキー、キモいおっさん、ネトウヨ、地方の奴、キラキラネームの奴、高卒、老害、ミソジニスト、レイシスト

[ncc1701]

これを読んでなお、はてサを揶揄するだけで満足する人々は、富裕層にとってはありがたい存在だろうな。自分たちに矛先を向けず、下の方でのつつき合いに没頭してくれて。

[natu3kan]

貧しい層を自己責任と福祉から切り離して見捨てたところで、彼らは生きるため、もしくは失うものがないので死んでも問題ないという理由で武器を取るだけで、そして暴力から身を守るためのコストが増大する

[modal_soul]

社会の分断が問題ってのは理解できるんだけど、たまに見かけるあの粗暴で行儀の悪いDQNと一緒に暮らせ、ってのは嫌だなぁ。。

[theNULLPO]

×近未来　○本質

[gimonfu_usr]

（　／階級　　）（　英国　）

[fj93ri239]

本当の対立は男女でも民族でも左右でも上下でもない。 搾取する者と搾取される者の対立だ。 搾取する者はありとあらゆる所に存在する。 弱者はみな「搾取されている」と感じており、「搾取者」を叩いているだけだ。

[Momo_suke]

映画「Attack the block」の主人公たちがチャブ。私の中ではAKIRAの金田少年達のイメージ。

[Gl17]

「富裕層が自らの利益を守る(略)階級で物事を考えるのではなく、個々人の自助努力で物事を考える」生保叩きとか…日本ネットで多い弱者蔑視と余りにパラレル。そこ追求するリベラルを否定したい曲解米も定番か。

[mizukemuri]

『通常、階級闘争といえば、下から上への闘争を考える。しかし、ここでは違う。上から下へ向けて、富裕層が自らの利益を守るための闘争なのだ』

[paravola]

（リベラルの人種差別のせいでは）「貧しい白人労働者」はサッチャーのせい

[narwhal]

「シャノンの誘拐犯は、5人の男性との間に7人の子供をもうけた無職の女性・カレンのパートナーのおじであった。そのカレンはなんとシャノンの母親、驚いたことに報奨金ほしさからの犯罪だったのである」

[ad2217]

チャヴはどの党に投票しているのだろうか？

[mint6626]

マイルドヤンキーとかもこれに近くなりつつある

[e_pyonpyon21]

『政治が分断を産み、分断が差別を産む。』現在の日本の階級・階層はいったいどんなことに。まず現状を把握しないことには分断を食い止められないのに、慎重に分析を行わないと新たな差別を生成する危険が。

[rgfx]

UKの暴動で有名になった言葉だったような。2011年か。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B4

[mogmognya]

日本でも既に同じ状況。わりとナチュラルに差別意識をあぶり出せるのは団地の話題かね。これとか。http://b.hatena.ne.jp/entry/www.nikkei.com/article/DGXMZO06542140W6A820C1XM1000/

[takahiro_kihara]

4/18 借りてきたところだった…

[aquatofana]

「差別を正当化された弱者」の例として出されているが女性(少女)なのに、なぜかフェミニズムを敵視する人たちがコメに散見される不思議。弱者を叩いている人たちの属性は男女両方いるでしょうに。

[sds-page]

「キモ金おっさんは自己責任」は現在進行形

[nenesan0102]

むしろ日本だと子供自体生まれなくなっている気もするので、次に敵視されていくのは貧しい老人だと思う。実際に私らの世代はワープア非正規激増、老後に貧困まっしぐらで無敵の人が量産される。

[algot]

ウォーキング・デッドのダリルはホワイト・トラッシュだけど、あの世界では頼りがいのあるヒーローなんだよな。そして現実でもトランプを生む要員になる、と。

[bzb05445]

卑怯者だらけのこんな世の中じゃあ…

[houyhnhm]

日本の現実である。

[masabossa]

チャヴがロマ(=ジプシー)の子どもを指すチャヴィから来る蔑称との冒頭、「これがある少数民族に対する姿勢だったら許されない云々」の中段。中立な立場のこの文章でさえ少数民族ロマへの差別が見えてなくて興味深い。

[workingmanisdead]

日本もそうじゃない？

[songe]

古い翻訳書かと思ったら最近の翻訳書なんだな。現在のリベラルに対して意義を持つ知識人の抗議なわけだ。

[mrescape]

日本にこれからいわゆる「無敵の人」が増えていくのは間違いないだろう。

[b0101]

うーむ