「韓国では『黙示録』が一番人気。日本では人気がありません」…共通に読まれる「聖書」の差異で、お国柄や歴史は比較可能か？ - INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

韓国へ行った。 所用の傍ら、内村鑑三の孫弟子にあたる盧平久氏にお目にかかり、半日ほどいろいろと話し合った。 （略） 話題は当然、聖書や聖書関係図書の出版へと進んだが、その途中で話がちょっとチグハグ…（略）というのは、聖書は旧約新約あわせて６６書から成り立っているが、その全部が平均的に読まれているわけではない…（略）売れるものと売れないものが、はっきりと出てくる。 そしてある書が売れて、ある書が売れないことは一種の常識になっており、私はなんとなくこの常識が、世界に共通する常識のように錯覚していた。 （略） 私がなにげなく「日本ではヨハネ黙示録はまず絶対に売れません。そこで希和対訳分冊版ではこれを最後に出版するつもりです」と言うと先生は非常に驚かれ、「韓国ではヨハネ黙示録の注解書を出せば金儲けできますよ」と言われた。 金儲けはもちろん冗談だが、そういえるほど韓国人にアピールするという意味である

[gryphon]

山本七平氏の本から。たとえば@finalvent氏もたぶん読んでいると思うけど、この理由は何だと思われるだろうか。

[doroyamada]

キリスト教徒の比率が全く違う中で比べたところで国民性比較にはなりにくいような。

[sds-page]

ブラック企業とかヨブ記が好きそう

[timetrain]

厨二病患者の愛読書ですよ。世紀末の頃罹患してた患者の中に、黙示録の四騎士やラッパを知らない者は多分いない。

[tennteke]

黙示録はノストラダムスの流れで読んだなぁ。五木寛之「蒼ざめた馬を見よ」も黙示録の四騎士が乗っていた馬だよね？あとイザヤ・ベンダサンが「蒼ざめた」は誤訳と言って浅見定雄が「冗談じゃねぇ、正訳だ！」とか。

[fatpapa]

キリスト教徒の多い韓国と比較できないとは思うが、黙示録は厨二病・オカルト好き・ムー読者には一番人気だろう。

[houyhnhm]

比較するにも大衆に普及してるものと知識人くらいしか読まないのとではなあ。ただ、こういうとなんだが、新興宗教の類は日本の場合キリスト教からパージされてるせいもありそうだが。

[antonian]

韓国での「黙示録」人気は38度線の存在ゆえなのかな？日本国内でも地域差とかあるんだろうか？地方と都市、国境の島々と本土。日本だとマタイやイザヤが人気ある印象。聖書学系だとマルコとか？

[terazzo]

『終わりのセラフ』に黙示録ネタがふんだんに出てきた。

[hazardprofile]

韓国はオウムとか幸福の科学とかがはやってた頃の日本みたいなんですかね　韓国のキリスト教って新興宗教系のイメージあるからなんか納得しちゃうよ

[iteau]

聖書の核心部分はヨブ記と黙示録だろうな。というか黙示録が日本で人気がないというのは本当のことなんだろうか。

[u_eichi]

日本だと、終末論を中心に語るような宗派はカルト扱いされそうだけど。

[kouda384]

そもそも韓国がキリスト教に飛びついたのも、自分の国に何もないからでは？なにか権威のあるものに飛びつくのは彼らの国の特性ですよ。日本は、そもそもキリスト教は文化にはありませんからね。

[YukeSkywalker]

黙示録はけっこうスペクタクルで面白いよ。

[grouper]

全体的に同じ物をまず切り取り、そこの差異を見る事で深く。。。その前に分析を意味あるものにするために前提条件を明確にする必要がある。人口が異なる国で犯罪件数で単純比較して、こっちが治安悪いと同じレベル

[ashikus]

アレな教派ほど終末好きですから、そういう派のウェートが大きい、ということでは。

[haha64]

何十年も前の山本七平の証言だけがソースじゃ、真剣に受け取る気にはならないな。

[t-sat]

韓国というより福音派が好きそうなイメージがあるけど。