【寄稿】トランプ旋風を支える米国の新下流階級

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB11865717880025093900504581541353800594690.html

[Midas]

http://www.wsj.com/articles/donald-trumps-america-1455290458　「彼らは人気の映画やTV番組、音楽には殆ど関心がない」今どきスターウォーズやマッドマックス、黒人音楽等を論じてる奴はアホ。大衆文化は20世紀までのもの

[paravola]

新上流階級のもう1つの、かつての米国になかった特徴に、普通の人々に対して見下したような態度を取ることが挙げられる／一方、主流派は軽蔑されていることを十分承知していて、当然ながら腹立たしく思っている

[maturi]

新上流階級のもう1つの特徴――これはかつての米国にはなかったものである――に、上流階級であることを抵抗なく受け入れ、普通の人々に対して見下したような態度を取ることが挙げられる。"

[You-me]

なるほど。下流の白人層がそれなりの規模になってしまったために。