覚悟してボーンスタイン『隠されたジェンダー』（筒井真樹子訳）を読もう

筒井真樹子さんの翻訳で Kate Bornstein『隠されたジェンダー』（原題 “Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us“）が出版される。訳者による紹介はこちら。10年以上前に米国で発売されたこの本は、わたしにとって初めてトランスジェンダーという言葉と出会った本であり、著者のボーンスタインはわたしが初めて直接会ったトランスジェンダーを自称する人。それだけに、いまの視点から読み直すと批判すべき点は多々あるのだけれど、個人的には重要な本だ。 これは何もわたしに限ったことではなくて、トランスジェンダーという存在をボーンスタインを通して初めて知ったという人は少なくない。というのも、（米国の）一般メディアでトランスジェンダーの作家として初めて大きく取り上げられたのがこの人だったから。それまで「男性として生まれたが自分は本当は女性だ」と語るト

[hituzinosanpo]

この本、いま よんでるけど ほんとに すばらしい内容。

[rna]

『性別無頼』ｶｺｲｲ!