暑中見舞いや年賀状に句読点があってはならない理由と、一文字下げをしてはならない理由について｜コトバノ

賞状や証書の類を見ていると、その文面に句読点のないことに気がつきます。また、段落の最初が一文字空いていないこともわかりますね。 今回は、年賀状や暑中見舞いに句読点があってはならない理由、段落の最初を一文字下げてはいけない理由について紹介します。 日本語には元々、句読点は存在しませんでした。 識字教育（読み書き）の進んでいく歴史のなかで、句読点はどんな人にでも文章の切れ目がわかりやすいように付けられるようになってきた経緯があるんですね。 ニュアンスとしては「ほら、こうして句読点があれば読みやすいでしょう？」という先生的スタンス。ですので、相手に敬意を示すべき挨拶状や賞状といった文書では句読点を用いることは失礼にあたるのです。 慶事の挨拶状など、喜ばしい出来事は続いた方が良いので、区切りをつけないという意味合いでも句読点は用いない方が好ましいとされています。 相手に敬意を示すべき挨拶状や賞状と

[neogratche]

「“失礼”とは一体・・・ウゴゴゴゴ」ってなってる

[mitimasu]

気配りを「見下された！」と捻じ曲げて受け取る悪習なんか廃れちまえ。句読点の普及は明治後期だから、こんなの大正か昭和にどっかのヒネクレ者が言い出したヨタじゃんか。

[t0mori]

これは恥ずかしながら知らなかった…。しかしこの謙りの精神は複雑過ぎて、日本人であっても度々戸惑う。

[lovemakinko]

自分が正しいと思って使っても、相手が「句読点の一つもつけないなんて、読みにくいわ！」て思ってる可能性もある。日本語がカオス気味な現代においては、厳格な正しさより一般的な共通認識を個人的には優先したい。

[nakex1]

年賀状はもうやめたいと毎年思っている自分が句読点を打つのは正しい用法だった！/賞状は「授与（授け与える）」という語感からお上が出した古い法令などの文書に句読点がなかったのを引きずってるのかと思ってた。

[tetzl]

区切りをつけないという意味では賞状とかはまあ納得なんだけど暑中見舞いは区切りたい何より暑いのやだ

[Ri-fie]

そうなの？句読点が確立していない時代の書き方を、形式主義的にひきずっているだけじゃないのか。

[camellow]

別にお前らの仕事で使うマナーの話とかしてないからそんな興奮すんなよ。

[blueboy]

この文章自体は句読点だらけなので　読者への敬意がないわけです　（「このクソ読者ども、わかったか」と侮蔑表現しているわけ……少なくとも本人はその自覚がある）／相手への思いやりを、敬意なしと見なすセンス。

[LawNeet]

知らなかった。ソースください。

[saruchie]

3月に入ってから挨拶状の相談が数件ありました。挨拶状の文面を作るときやテンプレートを使われるときに注意してもらいたいことが、社長のブログにわかりやすく記載されているので参考にしてみてください。

[miruzouq]

句読点つけない　私には心強い。

[dolmen777]

相手に敬意を示すべき挨拶状や賞状といった文書では句読点を用いることは失礼にあたる

[takanofumio]

「先生的」っていうか、コンマとピリオドの翻訳でしょ？

[richard_raw]

全ての漢字にルビがふってある、みたいなもんですかね。

[tatsunop]

この手のってどれくらい信憑性があるのかも気になる。/ 昔のスタイルを維持して部分的なガラパゴス状態になってる系って他にも結構ありそうだよなぁ。

[pom2e]

多分平気で句読点打ってた．反省．

[rolls01]

出す相手が「実用性重視」なのか「建前重視」なのか読み切るスキルが必要なんですね！うん無理。

[maturi]

狼か

[iww]

習慣を変えたくない過去の人たちが一生懸命考えた言い訳なんだろうな。

[spacefrontier]

これは知らなかった。振り仮名が振ってあるようなものなのか。/ 関係ないけど、その昔チャットで句読点を使っていたら嫌がる人がいたのを思い出した。

[daikori]

ほほー。勉強になる。

[yubnyu]

礼儀や作法なんてなんだかよく分からんがそういうことになってるってのが基本でしょ。この由来が正しいかどうかはしらんが、そういうのが作法なのは確からしい。

[albertus]

なんでこんな訳のわからないトンデモ話を自信たっぷりに言えるんだ？

[mai_kuro02]

雑学　言葉

[nowa_s]

今の日本語文化でいうと、大人に渡す文書に逐一ルビが振られてたり、分かち書きされてたりする感覚かな　/ほとんどの現代人は変体がなや草書も分からないし、白文も読めない。句読点ないと読みにくい…断絶感

[zilog80]

句読点がないと読みにくい文章ってたくさんあるはず。

[yujin_kyoto]

バリアフリー全盛の時代にこんなマッチョな考えも知っておくべきか。

[killerQueen]

失礼にあたる理由がさっぱり分からない

[n-yuji]

マンガのセリフみたいなもんだと思えばいいんだよ。

[nanakoso]

賞状が全部ひらがなだったりフリガナふってあったらバカにされてんのか？って少し思う。見たいな感じ？（小学校や日本語学校なら別だけど）

[chokovi]

みんななんでそんな否定的なんだｗ

[milquetoast]

ふむふむ(-_-)

[yoko-hirom]

分かりやすい幼稚な文章書くのは読み手の能力を見くびった行為であるし，分かりやすい幼稚な文章を書き手に求めるのは己の低能を認める行為。

[frothmouth]

すってんてん