「どんぶり勘定」と聞いて食器的な何かイメージしてるヤツちょっと来い

こんにちは。 他にも既に多くの方が述べられていますが、世間の一部にある「どんぶり勘定」の勘違いイメージを正します。 昨日覚えたばかりのことを、さも前から知っていたかのように語る試みです。 要約 「どんぶり勘定」の「どんぶり」とは （not）×間違い ではなく、 （but）○正確 のことです。 ※元画像は、pixabay.com、kaneiwa.netより 序・どんぶり勘定 「丼（どんぶり）勘定」という言葉があります。 「広辞苑」には 予算を立てたり決算をしたりせず、手もとにある金にまかせて支払いをすること。また、それに似た大まかな会計。 とあります。 「どんぶり勘定」に食器をイメージしていそうな例 一部に、「どんぶり勘定」の「どんぶり」を食器的な何かにイメージしている向きが見られます。 例えばこんな感じです。 こんなアプリも。 わりかんどんぶり勘定（play.google.com） どんぶ

[Caerleon0327]

「灯台下暗し」の灯台は海の灯台だと思っていた人はGive me star。灯台はロウソクを差す台。

[aklaswad]

がはは、まあどっちだっていいじゃないか(丼勘定感

[gyogyo6]

ほー。「昨日覚えたばかりのことを、さも前から知っていたかのように語る試みです」がいいね。

[watto]

“略された先に意味が引き継がれる” ぱっと思いついた他の例：「アイスクリーム」→「アイス」　シューアイスに入ってるのは氷じゃないとか、あと「×国の風俗」という本を買ったら文化人類学の専門書だったとか…

[pollyanna]

みんなもっと落語を聞くんだ

[migurin]

深いねぇ（ダブルミーニング）

[KoshianX]

四次元ポケットはまさにどんぶりじゃないか

[hidea]

いま知ったことをみんな知らなかったの？ とブクマする試み

[ROYGB]

知らなかった。もしかすると丼鉢を丼と略すのはけしからんみたいなことを言う人もいたのかなあ。

[kamayan1980]

ちなみに「ざる勘定」は『ザル篭で水をすくう(ぐらい抜け作』の意味だったりします。なので「どんぶり勘定」は謙遜で使うこともあるけど、「ざる勘定」は陰口です。混ぜて使うとすげー怒られます（怒られた）

[northlight]

全然しらなかった・・・

[ume-y]

へーへーへー

[keicin2002]

丼のイメージしかない

[NEXTAltair]

まじか

[futosuke9]

こんにちは。 他にも既に多くの方が述べられていますが、世間の一部にある「どんぶり勘定」の勘違いイメージを正します。 昨日覚えたばかりのことを、さも前から知っていたかのように語る試みです。 要約 「どんぶり

[tatsunop]

深い茶碗的な用法が深いだけでそれを差すのはまさしく携帯と一緒だなぁ。そういう意味では、日本語というか日本人の言葉使いとしての伝統がしっかり受け継がれてるとも言えそう。

[GEGE]

なん……だと……？

[esper]

深い

[CrasyDiamond]

本来の意味と異なる珍解釈だったとしても、多数の人がそっちの解釈で使うようになると、段々と用途が変わっていくものが言葉だと思います

[hinatakokage]

知りませんでした。

[hidetoz]

知らなかった！勉強になりました。

[countzero00000]

気になる

[bullsco88]

食器以外の丼を知らなかったよ、

[airj12]

動詞形容詞の名詞化は数あれど丼は全く知らなんだ

[SasakiTakahiro]

「どんぶり」の原義とは「深い」です。

[triggerhappysundaymorning]

これこそ「為になるけど殆ど役に立たない」的な意味で正にトリビアって記事やね.素晴らしい.

[blueribbon]

「省略後に残った部分が、そこ本来の意味にはない部分も含め、元の表現の意味全体を引き継いで使われています。…「丼」となると、もはや元来何であったかがわからなくなりつつあります。」

[takc923]

しらんかった

[gongone]

しらなかた http://t.co/cRFcc7MWPp

[wackunnpapa]

これは知らなかった。

[kaos2009]

“俚言集覧”

[Nanigashi999]

へぇ～

[underd]

お金を丼で救って適当に勘定する事かと思ってました

[tsu347]

ほほー、おどろいた！

[soma28]

「どんぶり勘定」と聞いて食器的な何かイメージしてるヤツちょっと来い

[kijtra]

「丼鉢」の方の語源を見てみると、あながち間違いとは言い切れんような。 http://gogen-allguide.com/to/donburi.html

[Isuzu_T]

「身も蓋もない」って言葉の「身」ってのは「中身」じゃなくて「箱」のことで、箱も蓋もない、オブラートにつつまない丸出し直球の意見だと、実はそういう意味なんだ。これ豆な。

[poipoichang]

来た見た勉強になった

[akihiko810]

「おっとり刀で駆けつける」はおっとりしてない。「押っ取り刀」で、刀を差す暇もなく急いでる様

[ys0000]

他に、スーパーマーケットがスーパーとか。