備忘録（びぼうろく）と忘備録（ぼうびろく）。どちらが正しいのですか？ - 収容語数の多い辞典なら、「忘備録」も載っています。まことしやかに... - Yahoo!知恵袋

収容語数の多い辞典なら、「忘備録」も載っています。 まことしやかに「忘備録」だと「備えるのを忘れた記録になる」とか解説しているサイトまであるけど、 日本語の熟語の場合、○を×するという意味の熟語で、○×という語になる場合も、×○という語になる場合も両方あるので、「忘備」はダメという根拠にはならないのです。 あくまでも、一般にその語がどの程度浸透しているか、一般に通用するかどうかの問題です。 元々、江戸時代か室町時代か、もっと古いかもしれませんが、昔、自分の領地のことなり主君の家のことなりを、書き留めて後の人に残そうとした記録を、ある人は「○○家備忘録」と呼ぼうときめ、またある人は自分の記録は「××庵忘備録」としようと決めた、そんなようなものです。 「日記」「日誌」だって、これは日々の記録だから「日記」と呼ぼう！と日本で最初に使った人がいたわけですもの。 ですから、古文書などには両方あるでし

[takahiroki]

備忘録 の方が、より使われているらしい。