「たまごかけごはんがウマそう、でも怖い、でも食ってみたい……」アニメ「銀の匙」に触発された中国人オタク（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国オタク「たまごかけごはんがウマそう、でも怖い、でも食ってみたい……」■ 「たまごかけごはん」は日本と海外の食習慣の違いに関する定番ネタの一つではないかと思います。 中国でも公式配信されているアニメ「銀の匙」の第1話で、たまごかけごはんネタがありましたが、ありがたいことにこれに関する質問をいただいております。中国のソッチ系のサイトでも、番組を見た中国オタクによるたまごかけごはんへの反応が出ていますので、今回はその辺に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 さっき見た「銀の匙」で出て来たたまごかけごはんが、なんかモノスゴイ美味しそうだったんで試して見たくなってしまった。でも生卵はヤバイ。みんなはどうだ……？ アニメの中で見るとスゴイ美味しそうなんだけど、現実に戻ってみるとちょっと怖いな。だって、生卵をかきまぜて醤油をたらすだけで食べる

[shoot_c_na]

生で玉子が食べられるのは、日本の意地の結晶だからな。鶏の飼料に抗生物質配合させ徹底洗浄して可能にしたもの。他所の国とはスタートラインが違う。

[zentarou]

日本以外で生卵食すのは自殺行為だって注意テロップ流れそうだな

[y-wood]

日本より安全意識が高いな

[guldeen]

生育環境も可能な限り滅菌してるからなぁ、日本の養鶏場は。産み落とされた卵もフンなどは洗浄・低温で出荷とか、そこら辺の徹底ぶりがあってこその、卵かけご飯。

[type-100]

サルモネラ対策は厩舎でちゃんと薬使わないとできないからねえ。

[Louis]

中国でも公式配信されてるのか。なんかアニメ『銀の匙』は思いの外食べ物が美味しく見えないのでこの中国での反応は意外だった。

[luccafort]

そういえば以前知り合いの中国人が卵かけご飯食ってるテレビ見て「こいつら死ぬ気か…？」みたいなこといってたな。中国というか日本以外の国で生卵はガチで死ぬ可能性が云々

[kinbricksnow]

「お……俺は、やってやる、やってやるぞ！ご飯も、生卵もある！醤油だってあるんだ！！」「やめておけ、マジで。サルモネラ菌の汚染度がウチの国の卵と日本の卵は違う」

[makou]

匂い嗅いで大丈夫そうなら食う、みたいな風習もひょっとして日本人特有じゃないかって思った。

[tetsuya_m]

海外でTKGはリスクがなぁ…欧州在住の人がパリの日本食屋でオウンリスク宣言して食べたとか聞いた事ある。あとデトロイトの日本食品屋には生食大丈夫と"噂"される高価な卵が売られていた。

[physician]

日本以外では生食はありえないっていうのを知らない人が多くてびびる

[peroon]

訳がよい

[yg2383]

はっはっは、清潔な環境で抵抗力が無いであろう日本人でも大丈夫なんだから、たぶん問題ないだろう！住んでいる環境的に考えて我が国の人間の抵抗力が日本人よりも劣るということはない…はず！＜ちょっとわろた

[watapoco]

中国ではやめとき！／食べなかったけど、台湾では日本のすき焼きヒントにした生卵を絡める鍋料理があったはず。

[lyri]

飯でもお菓子でも生卵にはほんと世話になってるから農家の方に感謝せにゃ･･

[AmaiSaeta]

銀の匙って実は卵以外にも日本限定ネタ満載なんじゃないか……? | "恐らく我々がたまごかけごはんに対して感じる気持ち悪さと同じような感覚を、外国人はウチの国の一部の料理に感じているんだろう。"

[mswar]

北海道にはたまご専門店なんてものもある位でして。。。 http://m.blogs.yahoo.co.jp/instinct_7o/20783821.html

[kanimaster]

中国では生卵は食べないのか。

[o_mega]

海を超える飯テロ

[raitu]

海外で卵かけご飯を美味しく食すシーン流すのは罠以外の何物でもないな。どうも日本では鶏に抗生物質くわせてるらしい。そりゃ日本以外じゃ生卵くえんわけだ。

[zzteralin]

卵かけごはんとすき焼きとロッキーのあれ以外に生卵の食べ方って知らないな

[ikd18]

日本においでー！／自分は逆に欧米で主流のパック入り溶き卵が日本にあれば良いのにって思ってる。

[zhenyan]

台湾の客家料理屋だったと思うけど、卵かけ御飯があったと思う。友人が世界一美味しい卵かけ御飯だと言って、ハマっていた。

[dai0809]

いきなり醤油と生卵のみはきついからトッピングもあるよと教えてあげたいね。

[kfujieda]

生食していい鶏卵を売ってるのは日本だけのはずだが。

[tohima]

中国人の知り合いが日本にきたら食べさせてあげよう。知り合い1人もいないけど。

[kathew]

日本以外でやったらあかん、、あかん、、

[nanoha3]

47.1度の長時間加熱でサルモネラ死滅するから、卵白が変質する61度以下で長時間殺菌してやればどの卵でもいけると思うがやらない方が良い。US基準だと71度殺菌必須。

[ledsun]

やはり「たまごかけごはんを食べようツアー」を開催すべき。

[bomb-pon]

生臭いなんて意識したこともなかったが、向こうではそう感じる人が多いんだな /何となくだが、卵が全く固まらない温度で試してる人が多い気がする

[ocura]

なんかかわいいなぁ。

[hase0510]

おもしろい。卵が生で食べられるのが特別なことだったとは知らなかったなあ。

[mangakoji]

しまった。恥ずかしい(///)

[thesecret3]

日本から卵を輸出すればいいのに。

[raf00]

「人糞の臭いがする」と欧米人に評判のジャポニカ米に、鶏のケツからヒリ出された生卵をそのままかけた…と考えるとちょう恐ろしいが、毎日卵かけごはん食べれる日本人で良かった！良かったわ！

[y-kawaz]

日本以外で生卵は自殺行為だろ。どうしてもやるなら明示的にサルモネラフリーって書いてあるやつに限る。

[sajiwo]

止めといて正解。卵ですらないものも流通してる国で生卵を食べるとか罰ゲームレベルを超えてる。