論点整理：『二度目の人生を異世界で』を巡る議論について｜青識亜論｜note

こんにちは、青識亜論です。 さて、異世界転生系ライトノベル『二度目の人生を異世界で』について、 各界隈で様々な議論が巻き起こっているようです。 作品そのものの評価はさておくとして……多くの興味深い論点を含む反面、 論点が多岐にわたり、いささか混乱しているようにも見受けられます。 今回は、当該作品を巡る諸論点について整理してみたいと思います。 論点１ 作者の「虫国」発言は批判されるべきか 改めて、批判を受けている作者の５年前の発言を見てみましょう。 「ちゅうごく」の読みを虫に置き換え、 侮蔑的な意味を持たせたものであって、 この発言自体に弁明の余地があるようには思われません。 この騒動があった際に、私は最初に次のように述べました。 中国という国が例えどのようなものであるとしても、 それにルーツを持つ人々にとっては、多くの場合、 アイデンティティの根幹に関わる、きわめて重要なものであるはずです

[yas-mal]

ヘイトスピーチは「自分が気にくわない表現や対立者の表現」などではない。明白な人権侵害。ヘイトスピーチ対策法が施行された今、時代後れの議論。／あと、論点2は「論点1を踏まえて」という観点が抜けてる。

[Fubar]

作者の発言によって作品そのものを不可視化せよというのはどう考えてもおかしいでしょ。そもそも作品内で中国人を殺害しているかどうかが良しあしの批評に上ることが意味不明なんだよな。創作に正義を持ち込むな

[quick_past]

ミソジニー繰り返して周回遅れの議論を蒸し返してる人だけど、表現とヘイトの意味の違いすら無知なまま、ヘイトではないのかの民主的な調停も無視した挙げ句にヘイト対策法ができて「しまった」となぜ自覚できない？

[bayeshun]

市場の話なら外圧がかかったというより，外に広がろうとして押し返されただけじゃないの。出版は青林堂，アニメ化は幸福の科学，客層は日本人限定って形なら出荷停止にすらならなかった案件でしょこれ。

[UhoNiceGuy]

「中国」「虫国」と書いた件だけど、いちいちそんなことに怒る？中国人が「倭国」「小日本」「Jap」と言ったっていちいち目くじら立てないでしょ。

[n_231]

ヘイトスピーチ対策法が〜というけど槍玉に挙げられてる主なツイートは施行前のもの。過去の差別発言取り上げて現在の出版物にクレーム入れる危険性考えてる？

[nagaichi]

論点２、「世界大戦に従軍」の前の「中国大陸に渡り」部分を除いた擁護派の画像をそのまま用いるのはアンフェアでは？あといわゆる「百人斬り」を連想させてる点も言及しないのはどうなの？

[babi1234567890]

嫌悪感を催す表現に相対したときこそ、「表現の自由」「多様性の尊重」が問われるのだとは思う。もちろん、ヘイトする側のコストと受ける側の防御コストとの大きな差や、商業主義フィルターも憂慮すべき問題

[AKIYOSHI]

cdbさんの意見に乗っかる感じだけど、タレント同様商業ウケで食う以上、ノイズを出したらマズいと思う。ヘイトは論外、それ以外でも作風・芸風・体制を確立してからこそ。ヒラコーや岸田メルの巧さを見よ。

[cider_kondo]

些末だが「制作委員会」でなく「製作委員会」。深夜アニメは委員会参加企業＝出資者。一般番組で存在するようなCM出すだけのスポンサーは存在しないのが普通…だったのだが配信の存在で話がややこしくなったのが現状

[Kukri]

日本対中国の、相手に届くとは期待しないネット上の口げんかだったのが、アニメ化がもちあがって相手まで届いてしまったんだな

[fukken]

周回遅れの識別に時間かかるの面倒なので、この件に関する話はまずヘイトスピーチ規制法に関する知識や考えを述べてから初めてほしい

[toycan2004]

一定の年代以上で当時2chのとある場所にいたなら「僕はイーグル」を知ってるんじゃないかな？

[splaut]

仮に創作内でヘイトを行ってたら問題と思うし企業の判断も仕方ない所はあるけど、実際の国での争い、殺害描写をもって断定するのは早いとも思うしそもそもこの件はその辺は明言されてない。

[t-oblate]

ツイッターでのヘイトスピーチと本編の描写を混ぜて考えるか分けて考えるかでスタンスが分かれるのやろな。本編描写だけだと（共感性羞恥で死にそうになるけど）特に問題あるようには思えない。

[mozukuyummy]

論点ずれるけどネトウヨは日本を愛してるんじゃなくて、経済的合理性に基づかない理想論を一様に忌避する虚無主義者なだけだと思うよ。

[rundyh]

まず作者が謝罪をしてしまった時点で出版停止にしなかったらそれはそれで作者の意向を無視した出版社扱いされるんじゃと思うんだ

[Hige2323]

初めてここのブコメで元の文章に触れたのだが、中国黒社会期間は「剣鬼」って呼称だったわけで、中国戦線ではなく世界大戦て表現に「ブレードオーガ」なる呼称で畏怖されたのなら中国以外だねって普通に思ったんだが

[underd]

基本的に同意。ただ論点2が論点になるのはノンフィクションと銘打ってる場合の話。フィクションだから仮に中国と明言してても問題なし

[khtno73]

主な主張は同意なんだけど「虫国と書いてるヘイトスピーカー」が「世界大戦で5000人斬りの日本人」と書いてりゃ「相手は中国かな？」くらいは自然に思うよね。他のどの国を想起するね。

[gatorera]

ヘイト発言を行ってた作者が責められるのは当然だとしても、その作者の作品までこの世から葬ろうという考えは間違いだと思う。大戦での3千余名斬殺が問題であるならば、その部分を改訂しての出版では駄目だったのか

[chikurou]

やっと主人公の設定が書いてあるページ見たよ（→http://archive.is/nAvZE）中国で3712人斬殺したかもしれないしそうでもないかもしれない。

[wara-kowa-staff]

ヘイトスピーチはセクハラと似た受け手次第のところがあるが、どちらにしても「明らかな侮蔑表現」「明らかな人権侵害」があるならば、受け手次第ではないので、自由な表現とヘイトスピーチの線引きは可能かと。

[ming_mina]

自分も結構勝手なイメージがあったのだけれど、日本におけるヘイトスピーチの定義って"本邦外出身者に対する不当な差別的言動の解消に向けた取組の推進に関する法律"に書いてあることでいいんだろうか

[interferobserver]

もしHJが出版前に作者のヘイトに気づいて取りやめてたとしたら、それも表現の自由が毀損されたことになる？ 表現を変えるにしても、市場に合わせるか一部の政治家や資本家に合わせるかでは意味合いが違うと思う。

[naari_3]

ブコメ『「倭国」「小日本」「Jap」と言ったっていちいち目くじら立てない』 ネトウヨの一部は中国人が日本人をそう呼ぶ事実をもって「虫国」と呼んでいるんだよ 記事中のガンジーの言葉を読んでほしい

[ChieOsanai]

「ヘイトスピーチは人権侵害だから云々」という意見よく聞くけど、「人権」の範囲を恣意的に設定しているだけにしか見えない

[yoshis1210]

“戦争における英雄的な人物の全般をフィクションで扱ってはならない、ということになってしまいますから”今回は中国人に対する侮蔑的な気持ちが込められているのが透けて見えるから気分を害す人が多いってだけでは

[by-king]

twtterってコミュニケーションアプリじゃなくて、公開されたミニブログという扱いなので、過去の発言を公開したままのせいで責められるというのは法の遡及には当たらない気がするんだよな。

[homarara]

目には目は悪くないと思うがな。世界が盲目になる方が、加害者を除く全員が盲目になるよりはマシだろう。

[voodoo5]

たとえば、昔はOKだったけど今は差別語とされるみたいな言葉に『外人』て言葉があるけど、時期によってとられかたが変わってしまう言葉ってあるよね。『朝鮮半島』とかも、韓半島とよべとか言われるよね。

[daaaaaai]

わかりやすい。/ 外野がヘイトスピーチ、もしくはそれを思しきものにどう対処するべきかは悩ましい。ヘイトスピーチかどうかの判断も含めて感情的な影響うけやすすぎる

[aceraceae]

わりと冷静でいい考察。

[z1h4784]

右派左派問わず自分の意見を社会に反映するために活動することを否定し、暗に何もしない自分の方が賢明だと主張する。こういう人のことを「冷笑系」と言います

[ohchidani]

いいまとめ。作者による謝罪もあったし、私は作者やHJに関して今後責めるつもりは全くない。一方で今なお醜悪な呪詛を吐き続けるネトウヨも散見され、倒すべき敵の本丸はこちらだと思ってる。 https://togetter.com/li/1235365

[totoronoki]

虫国発言をする人間が中国を貶めるつもりであの作品を書いていたら、過激な記述があの作品にはあったはずなんだよな。年代を計算して〜とかやらないとこじつけられない時点で、あの作品自体にはヘイトはなかった。

[hinbass]

良いまとめ。中二設定だけど、作中に問題箇所は無いんだよね。

[makou]

該当箇所削除済みなのか見当たらない。メモ：http://www.guancha.cn/internation/2018_06_05_459041.shtml

[steel_eel]

作者のヘイトスピーチと主人公が中国で民間人を虐殺した作品だというデマと殺害予告と出版社の過剰な対応が酷かったって感じ。最初の方読んだ感じ作品自体は良くも悪くも量産型なろう小説という感じでしかなさそう。