時価総額1兆円バイオベンチャー「セラノス」の栄光と崩壊（山崎繭加）｜翻訳書ときどき洋書

山崎繭加の「華道家のアトリエから」第3回 “Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup” (悪い血：シリコンバレーベンチャーの秘密) by John Carreyrou (ジョン・キャリールー) 2018年5月出版 *日本語版は集英社より刊行予定 「そうなるまで、そうであるふりをせよ」“Fake it, until you make it.”は、「そうなるまで、そうであるふりをせよ」という意味の言葉だ。できているふりをしているうちに本当にできるようになる、だからできるようになるまで待たずに今からやればよい、とポジティブな意味合いで使われることが多い。 中でもシリコンバレーにはFake-it-until-you-make-itの文化が根強くある。起業家が今の時点ではとても実現しそうにない、だが世界を変えうるというビジョン

[orthographical]

「エリザベース・ホームズ」で検索すると予測変換に「小保方」って出すのやめてほしい

[coffeeglass]

自分が詐欺師だとは夢にも思っていない詐欺師ってこのように実在するわけで。O嬢なんて可愛らしいレベル。

[santo]

“期待に満ちて入社した人たちが、厳重なセキュリティの向こう側にあった自社の分析器を見て「中学生の自由研究レベル」と失望したシーンも描かれる。 ”日本のAI云々も人のこと笑えないかも

[paravola]

（これも孫まで駆り出して人の良いお爺ちゃんが騙されたというストーリーで火消しってことか）支えたのは、国の英雄である祖父の名声に傷がついてしまう、という懸念であった。しかし祖父は一切耳を貸さない

[LO05]

まるっきりカルト宗教

[peketamin]

邪悪ではなく脳の器質的問題だとすれば、実害との折り合いとして、行動に制限を設けるかして欲しい

[harvestchang]

エリザベスの顔がWantedlyの仲暁子で再生された。

[kiyo_hiko]

ビジサーの姫？

[shijuushi]

リスペクトしていた祖父から信用してもらえなかったのに、それでも行動を続けたテイラーの信念の強さ／テイラーとタイラーの表記ゆれあり

[toransiva]

みなエリザベスに惚れ込んでおり、彼女の言うことを信じ切っていたのである。

[kou-qana]

最初期にどうやって資金を調達したのかな？すごい話術なのかな…。

[b4takashi]

Elizabeth Holmesって名前からして一流感あるよな

[hanamichi36]

ちょっとズレるけど、アメリカの司法運用って、法を金で捻じ曲げてる感じあるよね。進んだ法治国家のようで、結局は金と権力がモノを言うみたい

[richard_raw]

なんという悪徳ベンチャー……。/「バリトンボイス」？

[BoiledEgg]

指先の血液だけで自宅で簡単に迅速できる血液検査キットで投資集めまくったが実際にはそんな技術は全くなかった詐欺ベンチャー「セラノス」と企業者のエリザベスホームズ、しくじり企業でやってほしい。

[agrisearch]

「エラーばかりの検査器を実用化し、彼らの真の顧客であるはずの患者の命を危険にさらすことで、自分たちの会社の生存のためのお金を得ていた、ということだ」

[gryphon]

『エリザベスは、オーナーとしてWSJ記事を阻止してほしいと何度も頼んだが、マードックは「私は彼らのジャーナリズムを信頼している」と…彼は1億ドル（110億円！）の損を被る。自分の利益よりジャーナリズム精神』

[el-condor]

これ本邦だったらきちんと告発されるのだろうか。何よりジャーナリズムの力の差がなあ/毀誉褒貶あるルパート・マードックだがこの件についての動きは見事であるな。

[osknabe]

これほど純粋な悪というものが世の中には存在するのだなぁ。興味深い。

[katouk]

女で、バリトンボイス？

[takuwz]

“そして、キャリユーの、WSJ編集部の勇気。ジャーナリズム精神ここにあり、という態度であった。また、WSJを含む多くのメディアを所有するルパート・マードックもその精神を体現した。WSJ記事の阻止の一環として、エリ

[machida77]

口先ばかりで巨額の資金を集めたバイオベンチャーペテンの例としては屈指のエリザベス・ホームズのセラノス。その報道に至る経緯とその後。

[lli]

メディア王マードックのマーケティング費用は桁違いだな

[chinu48cm]

これはオボちゃんを彷彿とさせますな。スタップ事件もなかなかにエンターテイニングですよね。

[taitoku]

これは映画見に行きたい。あとマードックカッコいい。

[proverb]

騙され続けた人たちが、最後に崩壊するまでの間なぜ騙され続けたのか、そっちの心理状況も気になる

[FutureIsWhatWeAre]

エリザベス・ホームズはジョブスを信奉して毎日同じ服装にしてたんだよな。形から入るタイプ

[otihateten3510]

"これはエリザベスのマントラ「誰も愛する人に早すぎる別れを言わなくてよい世界」をまさに逆行する"　／　WSJとルパート・マードックすごいなー　資産2兆円じゃんｗ

[katzchang]

面白かった

[powerbreathing]

“会社が隠し続けた嘘が明らかになるには、多くの人の勇気が必要だった。”,“自分の利益よりジャーナリズム精神を優先したのは、称賛されるべき勇気である。”ニセ科学と戦うための勇気がもらえた記事。

[s_hiiragi]

“これはエリザベスのマントラ「誰も愛する人に早すぎる別れを言わなくてよい世界」をまさに逆行する。”