とある雑誌の文章が「理解できない」と話題に→まさかのジェネレーションギャップが原因で騒然とするTL「知らんとかこれマジ？」

thatson @_th__o 原文:大貧民に負けてマジギレする程度のやつにおいしいパスタ作ったお前は幸せにできねえ →「やつ」に「パスタ」作ったお前は幸せにできねえ 読解1 (俺に)「やつにパスタを作ったお前」は、幸せにできねえ 読解2 やつに(は)「パスタ作ったお前」は、幸せにできねえ 2017-06-07 18:03:19

[masara092]

知らんがな

[hinail]

「パスタ作ったお前」と粉雪の「こなああああゆきいいいい」はそのフレーズだけが一人歩きして、vipやまとめサイトを中心に当時はネットスラング化してた

[mobanama]

"こういうのを「ジェネレーションギャップ」って言うのはどうなんだろう？　湘南乃風の持ち歌の歌詞なんてそんなみんな諳んじられるほど有名なの？""2006年のヒットソング8位なんざ知るかよ"げに

[Windfola]

確かにジェネレーションギャップ。知ってて当然と思うあたりの若さがね…

[sds-page]

湘南乃風って何？相撲取り？レベルなんでなんともhttp://sumodb.sumogames.de/Rikishi.aspx?r=12162&l=j

[mfigure]

誰？長渕剛なら知ってる。

[sekiryo]

世代格差じゃなく文化断絶だね。湘南乃風自体はモロDQN文化だけどラジオや有線やらでやたらかかっててDQN文化以外にも広範に認知されてるから多分知らない方が隔絶してる側。行く先々で全く触れた事がなければこうなる

[hiroyuki1983]

長渕の巡恋歌ってそんなんだっけって思ってしまった（ジェネレーションギャップ）

[kkobayashi]

"アラサーにとってのアラフォーの三木道三のLifetime Respect（「一生一緒にいてくれや～」のアレ）みたいなもんだからなこれ。" というコメントで死んだ

[nagabow]

湘南乃風の曲なんて一曲も知らないし残当

[takeshi1479]

「大貧民に負けてマジギレする程度のやつ（に→は）　おいしいパスタ（を）作ったお前（は→を）幸せに出来ねえ」といったところでしょうか。この歌カラオケ行くといつも歌う人がいるんだよねぇ

[dobonkai]

「じゅんれんか」という単語を聞いて長渕の「純恋歌」のほうを連想しないのが俺からしたらすでにジェネレーションギャップっていう

[mionhi]

閉ざされたコミュニティが全ての世界だと思い込む現象はよくあることで、ことわざにもなってますから

[ponnao]

ジェネレーションギャップというか、曲聞いたらあぁこの曲かとなったけど、歌詞までそんなに知らんよ～ネットスラングとしてそんなに流行ってた！？

[white_rose]

確かに方々でかかってたけど好きでもない（むしろ嫌いな）曲の歌詞なんて覚えてないよ

[keim_at_Si]

雑誌はターゲティングメディアなので読者層にさえ刺されば良い。そういうのを槍玉に部外者が嘲笑するのは粋じゃないなって思う。

[sanam]

いつからか流行歌、しかも湘南乃風なんて全く興味なかった筈なのに知ってた。何なんだよと思ったがそうか、ネットスラングだ……毒されてる。

[p-baleine]

世代というより人種のギャップじゃないか？ イーロイはモーロックの言葉わからないし, vice versa...

[honeybe]

ジェネレーションギャップじゃなくて「知っているか知らないか」じゃないの？俺は知らん。 / 正確には「何度も聞いたことあるけど歌詞覚えているほどじゃない」曲調すら記憶の彼方だが聞けば思い出せるはず。

[frontline]

世代が同じでも興味なければ知らない人もいるし、「知ってて当然」の押しつけが常々重いなぁと思う種類の人間には生きづらい。

[hazardprofile]

タワレコに置いてあったフリーのディスクを聴いた記憶がある以外は名前とさだまさしと一緒に歌うくらいしか知らないんだよなあ

[yarukimedesu]

元ネタ知らないから、普通に難解な文章だった。歌が元ネタでも、不思議な文章。

[dpdp]

ふーん

[konekonekoneko]

歌は知らないけど、まあギリで理解できる。　マジ切れした人の心境以外だとしたら意味不明。

[Re-birth]

知ってても意味わからんわ

[aoiyotsuba]

俺も知らん。マーケットウインドウ狭いな、湘南乃風は。

[sukekyo]

湘南乃虱

[kkzy9]

あー大学生のときに流行ってたな。延々と「オレって頭悪いです！」って歌ってるような歌だと思っていた

[Lat]

いや・・・湘南乃風の純恋歌がヒットしたのって主に現在の30代前後が若いときだろ？だからこの文章を考えたのは30代前後だと過程すると既に若者の流れに取り残されているんじゃないだろうか？

[zeromoon0]

あの辺は流行歌が存在していた最後の時代かも。

[houyhnhm]

知らん。

[ShoCoh]

湘南乃風はJUST LIVE MOREしかわからんなあ / まあこれも正確には鎧武乃風だけど

[azumi_s]

節子、それジェネレーションギャップ違う

[ad2217]

つまり、知らない俺は若いということか。