Engadget | Technology News & Reviews

Hands-on with the new iPad Pro M4: Absurdly thin and light, but the screen steals the show

[nyarura]

言葉

[maintenant478]

こういうことはちゃんと説明してほしい。分からないし。

[jironaka]

こういうことはちゃんと説明してほしい。分からないし。

[John_Kawanishi]

http://ux.nu/biv42…他にいいようなかったんだね。「ツーカーセルラー」てもう覚えている人も少ないかなぁ

[zapperd]

ならULTRA SPEEDを「4G」って表記しろよ

[wapa]

英語だとCell phoneが携帯電話の一般名称だし違和感もあんまりないんだろうけど、日本でセルラーって言うと昔の携帯会社名ぐらいで古いイメージが。でも4Gのまぎらわしさよりはマシ

[ext3]

"ソフトバンクが展開する ULTRA SPEED (DC-HSDPA / HSPA+) は分類としては「4G」に含めてもよいとされており、新 iPad や iPhone 4 / 4S は対応端末に含まれています"

[kjweb]

日本国内で「Cellular」と言うとauの昔の呼称のひとつとして認識されてるのでそこの問題をどうするか

[kotogusa]

RT アップル、新 iPad 4G版を国内でも「Wi-Fi + Cellular」に改名 Engadget Japanese

[Donca]

✔ アップル、新 iPad 4G版を国内でも「Wi-Fi + Cellular」に改名

[Shingi]

しかし中身がLTEなのによりによって呼称がセルラーとは皮肉。もちろん間違ってはいないし、言い換えは難しいのだけれど。