世界で最も貧しい大統領の衝撃的なスピーチ | THE NEW CLASSIC

ウルグアイの大統領ホセ・ムヒカは、世界で最も貧しい大統領として知られている。彼はその資産の80%を寄付し、個人資産は約18万円相当の1987年型フォルクスワーゲン・ビートルのみで、郊外の質素な住宅に暮らしている。給与の大部分を財団や政府のプログラムなどに寄付し、月1000ドル強で生活する彼の姿は、多くの人の関心を集めている。 そして、昨年7月に開かれたリオ会議（Rio+20）でのムヒカ大統領のスピーチは多くの人々に衝撃を与えた。ウルグアイのような小国の代表のスピーチはもちろん後回しにされ、それに耳を傾ける人はほとんどいなかったが、彼はその場で経済の拡大を目指している現代社会に対して明確な警鐘をならしたことで、全世界へと広まった動画は大きな話題を呼んだのだ。 以下はその動画だ。また、その下にはスピーチの日本語訳を掲載した。この訳は、「hana.bi」というサイトを運営するAkira Uchi

[Mozhaiskij]

このスピーチを聞いたあとでの「若者の何とか離れ」のなんと頼もしいことよ

[syokichi]

これは資本主義社会において何度も提示される問いであり、そしていつ何時でも議論される必要がある問いだろう。そして社会で暮らす人々全員が心の片隅に留め置いて欲しい問いでもある(自分含めて)

[haruten]

こないだの「日本型福祉」とか言ってた人もそうだけど、格差社会の下半分を無視して豊かだの幸福だの言ってるのがどれほど意味のないことか。

[Falky]

これ経済大国が言っても「お前が言うな」になっちゃうもんね。

[enderuku]

すんげえ優しそうな人。こういう人が地下競売所で葉巻咥えながらエルフの美少女を競り落とす所を想像する。しかし欲望を捨てた国家はチベットやブータンになり大国の都合に振り回され生殺与奪を握られるのが悲しい

[mintpafe]

「貧乏なひととは、少ししかものを持っていない人ではなく、無限の欲があり、いくらあっても満足しない人のことだ」

[yasagure_Polaris]

南米が世界をリードする日が近づいてるのか

[uoz]

こういう言葉に対して真っ赤になって怒る人がいるんだよなあ。やっぱり我慢して何とかするってのは無理じゃないかな

[adorable]

「貧乏なひととは、少ししかものを持っていない人ではなく、無限の欲があり、いくらあっても満足しない人のことだ」

[marie_madeleine]

「貧乏なひととは、少ししかものを持っていない人ではなく、無限の欲があり、いくらあっても満足しない人のことだ」

[nomt]

幸福を感じる尺度はみんな違うもんね。他人と比べることなく生きることの難しさはあるけど。

[masato611]

“貧乏なひととは、少ししかものを持っていない人ではなく、無限の欲があり、いくらあっても満足しない人のことだ”

[filinion]

「全人類が先進国並みの生活をしたら地球は耐えられない」「グローバル経済が人間を追い立て、不幸にしている」…大筋同意だが、細部が怪しくてやや心配。電球とか。／ウルグアイは域内では豊かな国です。

[kk_solanet]

こういうのを学校の入試問題で採用するべきだよ。

[seishindo11]

世界で最も貧しい大統領の衝撃的なスピーチ | THE NEW CLASSIC @newclassic_jpさんから

[chiram]

ぐうの音もでなひ。

[natsukate]

これは、とても考えさせられる記事やなぁ

[papilio17]

「このスピーチいいこと言ってるから帰ったら見てください」って隣の席の後輩氏に言われたので帰ったら見る

[NANA_NO1]

幸せになるためにこの地球にやってきたのです。RT @newclassic_jp 世界で最も貧しい大統領の衝撃的なスピーチ | THE NEW CLASSIC

[genjin_87]

きれいごとにしか聞こえない。

[syuu1228]

世界で最も貧しい大統領の衝撃的なスピーチ | THE NEW CLASSIC @newclassic_jpさんから

[chronyo]

感銘を受けた。人類がマーケットにコントロールされている。発展は幸福を阻害してはならないと。これは政治問題であると。

[jerryb]

刺さる。

[vialavida]

議論自体は別に衝撃的でも何でもない。賛同するのみ。

[d346prt]

正論。 経営者のインタビューとかで「グローバル化の中生き残る為」みたいなのよくある。

[yasudayasu]

彼がそのような生活をするが故にそのような生活さえ出来なくなった人が、一人もいないことを願う。 / 個人資産は約18万円相当の1987年型フォルクスワーゲン・ビートルのみで、郊外の質素な住宅に暮らしている。

[x-osk]

“消費が社会のモーターの世界では私たちは消費をひたすら早く多くしなくてはなりません。消費が止まれば経済が麻痺し、経済が麻痺すれば不況のお化けがみんなの前に現れるのです。”

[limeclimb]

足るを知る者は富む。これ、まさに永遠普遍の真理。心の貧しい人は幸せの青い鳥を外に探し求めてしまう。幸せは見つけるものではなく、感じるものなのに。しかし、心が豊かでも貧困は救えない。貧しさと戦おう。

[pero_pero]

お前ら、ブコメとか不毛な事して喜んでんじゃないよ！

[blueribbon]

「私たちは発展するために生まれてきているわけではありません。幸せになるためにこの地球にやってきたのです。…ハイパー消費が世界を壊しているのにも関わらず、高価な商品やライフスタイルのために人生を…」

[hagane765]

こういう記事を重要な問題提起として扱う経済学の教授か…「実際の経済を見るセンスは学問的な知識とはまた別」という説が強化された。

[yujin_kyoto]

お正月、ちょっと読んでみては。

[icerain12]

日本でもリフレ政策を強く推し進める人達がいる、その人達の主張では、お金を貯蓄しないで消費に回す様な政策が好まれるが、ルフレ派の人達が私有財産を全て消費に回して、経済の活性化に務めている話しは聞かない。

[nowa_s]

>愛情や人間関係、子どもを育てること、友達を持つこと、そして必要最低限のものを持つこと。

[hateprin]

1/1

[frothmouth]

う～む

[life_meister]

惜しい。もうちょっと痩せてて欲しかった。