大阪駅での出来事

大阪駅に中華系とみられる家族6人が固まって地図を見ていた。 （多分 祖父、祖母、父、母、兄、妹） 困っていそうなので、英語でどこに行きたいのかを聞くと、 電車で京都に行きたいから新幹線乗り場を教えてくれとのこと。 大阪から新幹線に乗るには新大阪に行き、乗り換える必要がある。 それを説明し、理解してもらい、なぜ大阪駅には止まらないのかという 説明をするには私の英語力と相手の英語力では無理だととっさに思った。 しかたが無いのでサンダバードという新幹線に乗っていただき、 京都までの行き方を案内してあげた。 別れ際、わたしは日本人と新幹線が大好きだと言っていた。 良い旅になるといいな。

[pacha_09]

そして案内された新幹線に乗車した彼らは小京都・金沢に降り立つのであった…

[hungchang]

新快速の聞き間違いだった可能性。

[kidspong]

ツッコミどころ満載やないか。って言うか新大阪から京都まで新幹線使う人、島木譲二以外で初めて聞いたわ。

[TZK]

サンダーバードじゃなくて新快速乗せてやれよ…

[bokmal]

間違って高槻を観光してしまうリスクを避けた増田

[kenjiro_n]

「サンダバードという新幹線に乗っていただき」って鬼の所業だ。（ってのも言い過ぎか）

[zaikabou]

この方々に“新幹線に乗った”という思い出を作らせてあげたと考えれば…うーん…

[daruyanagi]

親切なのか鬼畜なのか、判断に困る（

[yas-mal]

外国人専用の乗り放題切符(新幹線も乗れる)があるのよ。彼ら、短い距離でもバンバン新幹線使うよ。＞距離が短いのを気にされてる方々

[H58]

彼らには、旅の思い出や土産物だったんだよ。『http://dic.nicovideo.jp/a/顧客が本当に必要だったもの』を思い出せる記事。こういうことが、本当のコミュニケーション能力ではないかと思う。

[ohisamakun]

ありがとうと言われるとやっぱり嬉しいですよね

[mementm0ri]

阪急の景色楽しいよね

[hosiken]

Googleに「大阪から京都」と入れるとすかさず「新幹線」ってつけてくる。案外遠いイメージ持たれてるな／関東向け翻訳:東京駅から横浜駅に新幹線で行きたい!!→特急踊り子号という新幹線を紹介した。東海道線ではなく。

[Journey]

新幹線ではなく新快速なのではというコメントもあるが東京の人間にはこの増田に含まれるおもしろ要素が分からなくて悔しい

[vlxst1224]

阪急に世話になった人間としては涙なしに見れない話だった / というか大阪でJRほとんど乗ったことないな。地下鉄と阪急で行きたいところに行けたし最初は「大阪ってJR無いんだ」って思ってたくらい(カッペ並感）

[khtokage]

梅田から京都に新幹線（といいつつサンダーバード）っておいｗｗｗ、と思ったけど、のぞみ・みずほ以外新幹線も含めて乗り放題の海外観光者向け切符があるらしい、しらなんだ。

[sato_sucrose]

日本人だったら新快速か阪急乗せるところだけど、新幹線に乗るのも旅の目的の一つかもしれないと思うとめんどくせー

[caligo]

大阪に新幹線止まらないのは淀川2回渡ることになって大回りなるのとコスト面でって聞いたことがある。サンダーバードに乗せたのは悪意なのか親切なのか全くわからん

[fk_2000]

これを読んでサンダーバード乗ったら金沢ついたんだけど増田ちょっとこっち来い

[www6]

鉄オタファンタジー文学

[tonzurah2]

あえて新快速に触れないだけの優しさは感じたよ。

[twikkun]

新快速でいいじゃん…

[umisama]

「サンダーバードという新幹線」めちゃいいな。まあ見た目も若干、新幹線ぽいよな。うん。

[Outfielder]

ちちんぷいぷいのロザンの道案内しよのコーナーがすっかり外国人観光客案内コーナーになってるので参考にオススメ。宇治原くんより菅くんの方が英語が達者。

[xns39ny]

まあ新幹線も乗ったらただの電車だからね。

[moodyzfcd]

おおうトラップにひっかかる可能性もあったのか"東海道・山陽・九州新幹線の「のぞみ」号・「みずほ」号は、自由席・指定席ともに、ジャパン・レール・パスでは利用できません。" http://www.japanrailpass.net/about_jrp.html

[naga_yamas]

JRパス持ってるだろうから阪急を案内するのは違うな。まぁサンダーバードでいいんじゃないのｗ

[pianocello7]

池袋でアルタの場所聞かれて、サンシャインの場所教えた鬼畜もいる。

[hihi01]

よい話しだ。

[oktnzm]

無能な働き者案件

[at_yasu]

ブコメで気づいた、金沢行ってまうね…

[usi4444]

「サンダバードという新幹線に乗っていただき」一瞬おいおいと突っ込みかけたが、新快速は混みすぎで座れないし、お金に余裕のある観光客相手ならアリかもしれない。

[shiromatakumi]

大阪-京都間を新幹線wwひでえww

[sd_nano]

はてな大阪人ホイホイ。意外とはてなユーザーには関西人が多くない、って書きながら気付いたけどはてなって京都の会社だったなそーいや。

[ming_mina]

新快速でいいじゃん…

[Ayrtonism]

大阪駅は魔物が出るからね。魔窟やからね。しゃあないわね。

[egamiday2009]

こういうのって何が正解だったんだろうっていつも思う

[RIP-1202]

京都行くのに新幹線サンダーバード...なんもいえん。

[waborin]

新快速なら30分で京都行けるんやけどな。サンダーバードが何分で京都に行けるか知らんけど、本数考えたら新快速の方が早く着くんじゃないだろうか。

[bml]

俺横浜で聞かれたことあるが、インフォメーションセンターが近かったのでそこに誘導した。