なぜ、日本人のプレゼン資料が海外に伝わらないのか？：永井経営塾：オルタナティブ・ブログ

加藤さんのきょこコーリングのエントリー「アメリカ人に通じるプレゼンを作るために」で書かれていた 「アメリカにいる上司を説得しなければならないときに、「英語力を上げよう」として英会話に通ったり、ビジネス英文の書き方の本を読むのではなく、MBA関連の本を読むとのこと。」 という箇所を読み、非常に納得できましたので、ちょっと考えてみました。 日本人が作るプレゼン資料が、なかなか海外の人に伝わらないということは、海外とコミュニケーションをなさっている方であれば、経験なさっていることと思います。 欧米社会だけでなく、アジア社会でも結構起こっているように思います。 欧米型のプレゼン資料（又は製品資料やお客様事例等)というと、こんな感じではないでしょうか？ 文章をズラズラ書く。絵はない 我々からすると、当たり障りのない文章。当たり前の結論 でも、何故かこれでちゃんと意思が伝わるし、相手も動く 一方で、日

[shoG3]

墨絵のようなパワポを作らない

[webmarksjp]

presentation

[yaotti]

やっぱり問題な"暗黙知"

[pchung]

日本人のコミュニケーションはハイコンテクスト、外国人のコミュニケーションはローコンテクストなので、図ではなくロジックで説得しないと伝わらない。

[terurou]

「暗黙知」では通じない、背景やロジックを明確に。

[walkinglint]

> ちょうど日本のマンガが世界を圧倒しているように、ビジネスの現場でも、日本人が作るプレゼンの絵に明確なロジックが分かり易く付けられれば、ビジネスの世界でも圧倒できる可能性があると思います。

[n_y_a_n_t_a]

日本のプレゼン資料でイラストが多いのは、プレゼン中の睡眠防止。

[adamrocker]

日本人のプレゼン資料は凝っている。ちょっと凝り過ぎで意識がズレる。逆に欧米型は淡白過ぎる。見てるだけでは疲れるが内容は良くわかる。そこが違いの本質のようです。

[silver_arrow]

個人的には、日本語のあいまいな表現というのが要因のひとつな気がするけど。

[jazzfantasista]

全ての絵に、上に２－３行でそのチャートで言いたいポイントを書く、かつ、各チャートのポイントを順番に読めば、ロジックが通るように書く、その際、相手が何も知らない状態でも分かるように、背景等も簡潔に書く

[merg]

しかし米国企業の中にも、絵だらけプレゼンのほうが好まれる会社が実際にあるのだが。

[klangfarbe]

lifehacks,business,presentation,international

[uchiuchiyama]

（ハイ|ロー）コンテキストコミュニケーション，（暗黙|形式）知

[hmikki]

プレゼン　プレゼンテーション　仕事術　ビジネス

[Hamashon]

論旨が明確で論理的な表現を心がけよう

[cubed-l]

何でこんなにブクマされてるのかが不思議

[tsukitaro]

丁寧なコメントも見習いたい

[esbee]

ヨーロッパはどうなんだろうな

[suVene]

無理にあわせる必要はないが、とても興味深い。より伝わる方法や対象を考えた上で工夫。

[TKO_CO_LTD]

きっちりロジックが練れているものはプレゼンが凝っていなくても伝わる。学会発表でも一緒。

[Wacky]

前者の海外IBM社員による合格答案は、非常に論旨が明確でした。一通り読むと、ロジックが明確で、戦略が論理的に導き出されたことがよく理解できます。

[ttpooh]

絵ばっかりのプレゼン資料はハイコンテクストな理解を強いる、文章による明快な論理が重要。、と。

[hirosea88]

やっぱり問題な"暗黙知"

[yugui]

プレゼンにおいて(高橋|もんた)メソッドを採用して伝わらない部分は、全て何かのごまかしだ。

[Nean]

しかし、こういうところで「暗黙知」を使うのはどうか。関係ないがクヌースの文章のことを思い出した。

[mitsuki_engawa]

図・絵は暗黙知に依存しやすいので通じにくいと。

[nettabo]

誰でも理解できるように、ロジックを懇切丁寧に説明することが重要なのね。

[kohedonian]

順番が転倒している。英語(外国語)の発想で作っていないから。それを押さえぬままに、「論理的に」作りあげようしていくらTipsを覚えこんだところで無意味。

[kasedac]

"全ての絵に、上に２－３行でそのチャートで言いたいポイントを書く‥かつ、各チャートのポイントを順番に読めば、ロジックが通るように書く‥その際、相手が何も知らない状態でも分かるように、背景等も簡潔に書く"