cakes（ケイクス）

cakesは2022年8月31日に終了いたしました。 10年間の長きにわたり、ご愛読ありがとうございました。 2022年9月1日

[gryphon]

“あと、今度AmebaFRESH! という動画配信サービスが始まるんですが、そこでもチャンネルを持つ予定です。”／しゃべりがそのままテキストになる仕組み、10年待っても出来なかったが果たして今後は（※国会にはある）

[mangakoji]

その翻訳は日本語には対応しない未来しか想像できない。一太郎のようなビジネスモデルを作れない限り、日本語ローカライズでは食って行けないし、バザールでは埋まらない気がする。google翻訳も日本語は良くならない。

[Mozhaiskij]

内容と共に東さんのどアップ写真も衝撃的です。

[ornith]

“今、動画が活字に対し負けている部分って、検索できないという部分だけなんです。でも、今後は多かれ少なかれ検索できるようになる”

[l_u_l_u]

動画の発言検索ができたらインタビューのあり方も変わるだろうなあ、おもしろかった

[ogawa0071]

「動画と文字の境界がなくなる」

[miyadai454]

割と近いうちにそうなりそう

[chintaro3]

「ディープラーニングというのは革命的な技術で、自動翻訳の精度は飛躍的に上がるだろうと予測されています。」

[hharunaga]

「今、動画が活字に対し負けている部分って、検索できないという部分だけなんです。でも、今後は多かれ少なかれ検索できるようになる」

[shiba-710]

「有能なインタビュアーの価値は上がるでしょうね。カットや編集とか関係なく、相手からリアルタイムで反応を引き出すことができる技術を持っている人が勝つと思います」

[masao_hg]

「動画が流れていくだけのフローの情報ではなく、ランダムアクセスができるストック情報になる」

[ooblog]

「出版とか報道~圧縮する技術が編集の技術~YouTube~自動字幕や自動翻訳~検索できる~勝手に編集される心配がなくなる~出版という行為の価値が激減~逆に有能なインタビュアーの価値は上がる」

[sharia]

英語→日本語の翻訳はまだまだだと思うけどなあ・・・。ぜいたくを言えば英語の原書を日本語訳されるのを待つ前に買ってしまって、安心して読める環境になってほしいなあ・・・。

[T_irigataK]

［今だけ無料］ゲンロン東浩紀「動画字幕の衝撃！ これからは動画と文字の境界がなくなる」｜cakes編集部 @cakes_PR