「チャンピオン」や「りぼん」から国語辞典にのせたい言葉を探す :: デイリーポータルZ

言葉は、大河の流れに翻弄される木の葉のように、たえず揺れ動き、さまざまに向きをかえ、時には裏返り、その見た目を変化させる。 そのひとつひとつを丁寧にすくいあげ、記録として残すのが国語辞典の役目のひとつでもある。 われわれがなにげなく日々使う言葉、とくに漫画にはどんな言葉が使われているのか、現役の国語辞典編纂者と国語辞典のプリンスにすくい上げてもらった。

[camellow]

「賞金首」なんて文脈で意味が理解できちゃいそうな言葉をしっかりと「その言葉は知らなかった」と区別できるのはすごい。真剣に日本語と向かい合ってる人なんだろうな。

[nanakoso]

辞書を作るのって新語を探すだけじゃなくて死語の死に水を取るのも仕事なんだなあ

[cubed-l]

でたよ、デイリーポータルが唐突に放ってくる面白すぎる記事

[Flymetothemoon]

「ぶりっ子」は今、「あざとい」ですかね。

[sekiryo]

漫画ではなくわざわざチャンピオンと名指しするので「釈迦力」とか「厄い」とか「エクストリーム」とか入ってくるのかと思ったわ。

[mobile_neko]

すごく面白い記事だ。イケメンは「イケているメンズ」の略称かと思っていたけど面なのか。/「イクメン」のメンはメンズの意味だよな？

[sho]

全面的に面白いけど、「賞金首」のあたりであらためてひっくり返った。

[Hana56]

面白すぎる。もっと読みたい／自分の中の「賞金首」初出を思い出そうとしたけど難しい。西部劇（吹替）かなあ…ワンピースより前なのは確かだけど…／そしてイケメンを見守ろうと思った

[sds-page]

わがままボディの「わがまま」の用法も辞書に載せよう

[cider_kondo]

id:width＜『賞金首 一瞬八人斬り』http://eiga.com/movie/69211/って西部劇風時代劇映画が1972年なので、その時点では賞金首って言葉が定着しかけていたかと思います。で、西部劇の衰退で一度廃れて、ワンピで大復活、でしょうか

[point2000]

リクルートが運営しているWeb版ガテンは無いように見えるから「ガテン系」は追加して良いと思うんだよな･･･/「賞金首」、確かに面白い。確かに現実では使わない単語だし

[murasaki11]

おもしろい

[hobiwo]

面白く、かつ意義の大きい企画。

[pakila]

賞金首がもうすでに各オンライン辞書に追加されている……．

[kuuka2h]

賞金首って西部劇要素のあるフィクションでは古くから使われてると思うけど

[Yeshi]

なるほどー、こういうのこそ集合知が活かせそうだね。

[trevegan]

「賞金首」なんて文脈で意味が理解できちゃいそうな言葉をしっかりと「その言葉は知らなかった」と区別できるのはすごい。

[sjn]

賞金首、江戸時代くらいにはあるのかと勝手に思ってたからフィクションの力ってすごいんだな…。もう賞金首がかかるって文を自然に感じるけど、よく考えたら首に賞金(懸賞金)がかかる、なんだなぁ。

[amino_acid9]

面白い。次はファッション雑誌でやってほしい

[RPM]

勉強になる。

[umai_bow]

「焼きそばを焼く」あたりも追加してほしい

[tenari]

おもしろい！

[umiusi45]

三国の、B、W、Hの項目は、それぞれ「胸まわり」「腰まわり」「しりまわり」と、意味がちゃんとのっている。しかし、Tに「身長」の意味はのっていない。飯間先生が「重要だ」とおっしゃったのはそのためだ。

[tym1101]

漫画も新語の宝庫らしいです。専門家の意見が面白いです。

[Harnoncourt]

おもしろいなーと思って読んで行ったら、「あっ」「あっ」「あっ」で吹いたｗ

[silverscythe]

めちゃめちゃ面白いやんけ！グロッタルストップ知らんかった。しかし賞金首が穴だとは‥‥

[popoi]

「賞金首」云々の話。大衆向けの娯楽映画とかマンガとか、権威化していない界隈での #言葉 の動きは、無視され易いのかな。#言語　#辞書

[nekotuna]

おもしろい！

[natroun]

くそ面白かった。賞金首でメタルマックスが例に出されててちょっと嬉しかった。ただ自分はメタルマックスよりは先に知っていたはずだな。なにで見たのだろう。

[nna774]

ガテン系、雑誌ということをしらなかった。

[filinion]

規範的でない用例を「間違った日本語」とか切り捨てず、「これは新しい」として拾っていく。本当の日本語研究者というのはこういうものだよな。

[honeybe]

賞金首は捜査特別報奨金制度が始まる前後に盛んにテレビの報道などで聞いた気がするが…

[terazzo]

バディゴ！に「ワゴンする」って用例あるから「ハイエースする」と一緒に採集してほしい。

[kfujii]

これはおもしろいなー

[tyru]

すごい面白い。あとでゆっくり読もう。

[comma3]

（！？は違うか…）

[nomitori]

ケンボー先生のお孫さんが辞書マニアなのかっ、これは嬉しい。

[yamasta]

　とても勉強になった。現在は意味の広義化が加速していると思う。イケメンについては消える前にいろんな使われ方をしたことで、すでに延命を超えて定着したのでは。

[hush_in]

面白い

[fudafoota]

言葉はナマモノなんだと感じた