ボスニア・ヘルツェゴビナの地図帳を読む

1982年生まれ。ウィーンに住んでいるのに、わざわざパレスチナやらトルクメニスタンやらに出かけます。 岡田悠さんと「旅のラジオ」更新中。 前の記事：バカをつかまえろ（コートジボワールの歩き方） ＞ 個人サイト ウィーンと私と、旅する子どもたち 帝国書院の「中学校社会科地図」よりもひとまわり大きい あえて調べずに読み進める 重みのあるハードカバーの表紙には、「ATLAS SVIJETA」とある。副題は「ZA OSNOVNU I SREDNJE ŠKOLE」。 どういう意味か。あえて調べない。「学習用 世界地図帳」みたいな感じだろう、たぶん。そのくらいのラフさで読み進める。これは研究ではなく趣味である。 表紙をめくると、かつての持ち主の名前があった。 個人情報に配慮して、ファーストネームは伏せておこう。ラストネームはČehajićさん。私の乏しい知識によれば、これはチェハジックと発音する。 「

[kissenger8]

“この本には自国の民族・宗教に関する記述がないことに気づく。私はそこに引っかかりを感じる。紛争の影をそこに感じる。あらゆる出版物には人間の意思が入り込むのだ”云々に頷いてたら急転直下、最後のエモみよ

[six13]

エモい。これはエモい。

[cider_kondo]

目の前にあった高校地理の地図帳(昭和64年3月25日発行とかいう平行宇宙の物品)の「④バルカン諸国の民族構成」をよく見ると『1914年頃』という不気味な注記が付いてた。なるほど確かに『紛争の影をそこに感じる』である

[kazuau]

表紙をGoogle翻訳にかけたところ、元をクロアチア語とボスニア語とセルビア語とスロベニア語で同じ日本語訳になった(まあ当然)。そしてウクライナ語も。スロバキア語は意味の違う訳で、ロシア語としては認識不可。

[otoya_kyo]

チェハジッチじゃないかな。

[field_combat]

DPZなのに社会派だ。地図から読み取れること多い

[everybodyelse]

ああ、いい…。地図帳を買うという発想はなかったなぁ。しかしこのあふれる妄想、最高ではないか。

[mioooon]

こんなくだらない記事で金もらえてええね。

[gomaaji]

最近は本屋に行っても、自国で作ってない、翻訳物の地図のことが多くて、こういう地図を求めてうろうろする羽目になる。これは羨ましい。

[hazardprofile]

英語はクソなまっている田舎言語なのでラテン文字アルファベを英語発音基準に考えると苦労する

[about42]

パプワノヴァギニア

[nagaichi]

Čošiが銚子で、Vakajamaが和歌山なのか。

[torikin]

よい趣味

[shig-i]

DPZだと思って軽く読んでてたら

[Shin-JPN]

さよなら妖精。ちなみにイリアン・ジャヤ－パプアニューギニアの陸路越えは可能なようだが、外国人が利用するには注意事項満載の模様。

[noto92]

本文とは関係ないけれど、地主さんとsatoruさんあたりが現状一番辛いライターなのではないかなと思った

[Nao_Y]

Vakajamaは和歌山かな？

[do-do]

もしかして、と思い読み進めた。うん。子供向けの地図はいいな。今度見かけたら買ってみよう。

[d_doridori]

日本の地図でJokohama：横浜、Hitači：日立、Čoši：銚子、わわかったが、繊維産業のVakajamaがどこかわからない

[watapoco]

開く前さとるさんぽいと思ったらやっぱりさとるさんか。さとるさんのコンテンツが好きすぎる。ファンレターでも送ろう。

[endo_5501]

“旅先で教科書を買い求める”

[tai4oyo]

Satoruさんの「仮説」は至極妥当なモノだが、「日本の地図」をみると、その地図帳自体の信憑性自体が疑われてしまうのだ。 / 「6歳児」くんには結局どう説明したのだろう?（ぼく自身も解っていないから聴いてみたい）

[BUNTEN]

(DPZ)世界史年表と地理の統計要覧は買ったけど地図帳は買っていない。確かに読むと楽しいんだけど結構頻繁にアップデートしないと実用に耐えない感があるので。

[kubodee]

生きていてほしい。

[ao-no]

紛争地域の地図帳

[laislanopira]

せつない

[goldhead]

JokohamaがCibaの一部みたいだ。

[kae1990]

セルビアの地図だとコソボはセルビア領域として描かれてるんだろうな

[machida77]

98年のボスニア・ヘルツェゴビナの地図帳。予備知識なし・基本調査なしで見るのはいいとして、特産品で加工品ではなくタバコの葉が出ていることに驚くのはこの種の資料を読む前提能力としてどうかと思った。