波ダッシュ Unicodeに関連する問題 - Wikipedia

波ダッシュ（なみダッシュ、wave dash[注釈 1]）とは、日本語表記における約物のひとつで、波線「」（はせん、なみせん）を指している。ダッシュ記号（—）の波形であることからそう呼ばれる[注釈 2]。 日本語における用法の多くはダッシュ記号としての用法と長音符としての用法であり、中国語でも長音符などとして使われることがある。 Windows XP等における日本語環境下では、表示字形が「」ではなく、波形の反転した「」に変わってしまう問題が発生していた[注釈 3]。これに付随して、波ダッシュの代用として音声記号等として用いられる全角チルダが不適切に使われることがあるため、混乱の元となっている[1][注釈 4]。 用途[編集] 範囲[編集] 波ダッシュは、範囲を表すために用いられる[注釈 5]。 場所に対して: 東京〜大阪 時間に対して: 5時〜6時（もしくは5〜6時） 数量に対して: 10

[CAX]

「〜」

[neunzehn]

“波ダッシュ「〜」は、日本語Windows XP等の環境下では、表示字形が「」ではなく、右下がりから始まる表示字形「」に変わってしまうので、本稿を読む際にも注意が必要である[3]。 波ダッシュ「〜」は、音声記号等とし”

[drk7jp]

“全角チルダ”

[field_combat]

文字化けの原因はコレか・・・

[works014]

@nyobochan ここを参照…

[an-ironic-man]

「Windows独自のUnicode割り当てが産んだ非互換性により、波ダッシュ (U+301C, WAVE DASH) が環境によっては文字化けを起こす機種依存文字となってしまっている」

[hero3050g]

マジ困る。とりあえず「～」で代用中。

[oriono]

「チルダは一部の言語において、英字の上に重ねて使用する。これにはプリンタのヘッドを1文字バックさせて英字と重ね印字するしかない。ASCII文字には波ダッシュそのものが無かったためチルダを波ダッシュがわりに」

[oinume]

波ダッシュ問題って人的なミスから始まったんだ...

[sillow]

波ダッシュ機種依存文字問題。地味にすごく困る。

[aqulos]

波ダッシュ (〜) と全角チルダ (～) の違い。

[gologo13]

まじで違いわからん

[masasuz]

波ダッシュ問題に関して

[diveintounlimit]

そうこれこれ。WindowsとMacで出るニョロが違うニョロ。表示されなかったり文字化けたり。

[Ctrans]

波ダッシュ - Wikipedia

[ksky]

wave dashの文字コード問題

[kiyokichi]

　Win-Mac間で「～」が文字化けるのはM$のせい。ﾎﾟｽﾄが赤いのもM$の(ry

[atsutoms]

逆ニョロ

[nondual]

>Shift_JISの波ダッシュがUnicodeの全角チルダ（U+FF5E）と同一視される点は、従来のまま変更されていない。....ということでWindowsの困った仕様なんだな

[elm200]

波ダッシュと全角チルダの微妙にして不幸な関係。

[minotiiku]

波ダッシュ問題。.netでは.Replace("〜","～")で解決するっぽい。

[kurima]

全角チルダ問題

[toaruR]

そうそうコレコレ。置換やらで何かと相性が悪い

[nozom]

"Windows独自のUnicodeが産んだ非互換性により、U+301Cが環境によっては文字化けを起こす機種依存文字となってしまっている。"

[pho]

紛らわしい

[officek]

チルダ

[nitoyon]

"～"の表示が変なことがある理由。経緯と全角チルダ、そしてメイリオ。

[nilab]

波ダッシュ - Wikipedia