鶴字法度！その時、井原西鶴は？ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

今回も小ネタをヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 徳川綱吉といえば天下の悪法（最近は評価が変わってきています）の生類憐みの令を出したことで有名ですが、綱吉の悪法には鶴字法度《かくじはっと》というものもあります。 鶴字法度とは、貞享五（一六八八）年に出された、綱吉が娘の鶴姫を溺愛するあまり、庶民が名前に「鶴」の字を使う事を禁じた法令です。 このブログによく登場する浮世草子作家井原西鶴は綱吉と同時代の人です。 はい、思いっきり名前に「鶴」を使ってしまっています。 さて、鶴字法度が出されてしまい、西鶴はどうしたでしょうか？ シンキングタイム！！！ 正解は、どん！ 新可笑記 5巻. [1] - 国立国会図書館デジタルコレクション 『新可笑記』［元祿元（一六八八）年刊］より 「西鵬《さいほう》」に改名したでしたヾ(๑╹◡╹)ﾉ" ただ、元禄五（一六九二）年刊の『世間胸算用』では、名前がもう西鶴に戻っているので、鶴字

[Kitajskaya]

「生類憐みの令」は悪法として有名ですが、それ以外にも「鶴字法度」という悪法があったとは知りませんでした。今回の記事は勉強になりました。最後の三つ目さんの改名ですが、なかなか面白かったです。

[kapibara5168]

ダメ！と言われたら早々に「鶴」の字を外し、たいして強制力がないとわかればとっとと戻す。西鶴さんは時流に逆らわず柳のように柔軟にかわしてゆくタイプだったのでしょうねぇ。世渡り上手！

[toikimi]

おもしろいですね！！　自分の名前ではなく、姫の名前で法度を出すところが綱吉らしさなんでしょうか。

[mashley_slt]

徳川綱吉さんは私が学生の頃もあまり評判はよくありませんでしたが、最近はいろいろな本を読んでもだいぶ変わってきたなあと思います。秀吉さんみたいに(*^^*)

[tukkoman]

なるほど三つ目はサッカーの背番号スタイルか。と言うより三つ目は計算できたんですね(笑)

[aka_koushi]

鶴字法度は初耳でした。勉強になります！　それに対する井原西鶴の知恵。面白いですね～。また元に戻ったのもご愛敬。今日もありがとうございます。

[bob0524]

権力者は名前の漢字を制限できたとはびっくり！

[keystoneforest]

鶴字法度。綱吉はそんな悪法も出してたんですね。わたし「山猫」に「猫」の字を使うなって言われたら、、、、今の時代なら、(=^・^=)　とか　=^_^=　とかで誤魔化せるんですが、、、

[sg8yktrt]

鶴の字を使っちゃいけないって！吉宗の頭の中どうなっちゃっていたのですかね。三つ目さんの三の字が使えなくなるのは大変なことです！

[URURUNDO]

関ヶ原の戦いから８０年、平和ボケの殿様だと思いますね^^;

[kaedeya]

うわー。綱吉公っていろいろすごいですね。今だったら炎上しながらも人気者になるかもしれないですね。

[hukunekox]

そんな事があったんですね😲✨名前に、、あっ！親戚のおばさんが鶴子さんです、すいません突然思いだしましたw井原さいほうも良さげですね✨

[Kaimotu_Hatuji]

綱吉の行状をあの世からみて、大御所様はいかにお思いか。さぞや「このタワケッ！」とお怒りあそばされたことでござりましょう。

[urimasaru]

徳川さん家にもお詳しいのですね(●´ω｀●)✨✨　すごいなあ(●´ω｀●)✨

[harienikki]

４年間だけ「西鵬」だったのですねwww😃音の響きはサイカクの方がキレがいいのですが、サイホウだとお坊さんみたいですわ。(^O^)

[kaze_no_katami]

西鶴だけに才覚もあったのか！？

[dantandho]

悪法に洒落で付き合った感じですね〜

[santa-baking]

鶴字法度とは、とんでもない悪法を作ったものですね。公私混同も甚だしい、徳川綱吉さん！　(-_-メ)