タイのオタクは「読む用・保存用・予備で3冊買う」 タイに進出して5年、KADOKAWA AMARIN社長にタイのオタク事情を聞いた

※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています BLドラマが世界的に人気を集めるなど、昨今にわかに注目されているタイ製コンテンツ。実はそんなタイでも、日本のオタクコンテンツは長らく人気があり、現地のオタクたちは日本の最新事情にも精通。ネットのおかげで、今やアニメの視聴タイミングも日本とほぼ変わらないほどだとか。 そんなタイの状況に注目したのが、日本産オタクコンテンツの一大供給源であるKADOKAWAグループ。2016年にはタイの出版社との間で合弁企業「KADOKAWA AMARIN COMPANY LIMITED」をバンコクに設立し、現地での出版活動を本格的に展開しています。しかし、タイで日本のオタクコンテンツを展開するって、そんなにうまくいくものなの……？ 「KADOKAWA AMARIN」公式サイト というわけで、今回はKADOKAWA AMARINの代表を務める岩崎太郎代表

[monbobori]

すでに受け入れる下地が出来ている所で自国の漫画家育てるのは楽しそう。

[kiyo_hiko]

読む用、保存用、布教用

[natukusa]

30年前の日本とオタク文化の関係みたいだな。／LGBTQコンテンツに寛容なのも大きい。実写ドラマ界隈でも、タイBLって今一大ジャンルになってるんだよね。

[bml]

ネトフリの凄いところは全世界ローカライズしてから配信するとこだと思った。電子書籍も世界で売るとかいうならそれぐらい徹底しなきゃな。

[meishijia]

街中でも日本のアニメのキャラのポスター貼ってあったり日本企業の商品も目立つし受け入れられる下地はあるなという印象。何より表現規制が緩いので肌色

[mory2080]

「将来性しかない」"オタコンテンツしか勝たん"やな。最後の牙城？かもだけど、景気のいい話はいいな。

[nagonago_30]

タイBLは日本に輸入されてるし、良い関係性なのでは。

[knok]

表現規制が緩いとか性的マイノリティに寛容とか台湾に似てる印象を受けるなあ

[hiro7373]

タイは昔から田舎の商店でも日本のコミックが置かれていたり、ベースの普及度が高い印象。

[kazyee]

既ブコメにもあるが、「布教用」が無いので、ある意味健全な発展。

[daiouoka]

( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

[hugie]

布教しないんだ。

[richard_raw]

景気のいい話だ……。

[nilab]

タイのオタクは「読む用・保存用・予備で3冊買う」　タイに進出して5年、KADOKAWA AMARIN社長にタイのオタク事情を聞いた（1/3 ページ） - ねとらぼ

[ks1234_1234]

熱いんだなタイ。プミポン国王の死去に触れていて、ちょっと黙祷。日本だと、読む、保存、布教で3冊だと覚えているけど、どうだっけ?

[l3l]

バンコク行くと必ず書店行くけど確かに女性向けは多い気がする。/アイドルのイベントがあったのでそのへんのヲタに話しかけたらすぐに日本語できるヲタを呼んでくれて驚いた。

[norinorisan42]

読む・保存・予備といった感じの「同じグッズを3つ買う」オタクムーブについて最初に見たのは何だったろう/個人的にはモルダイバーのコミカライズ版（伊藤伸平）だったような

[shikiarai]

購入用にもう1冊買おう

[econcon]

布教用にもう一冊買おう

[ornith]

表現規制や文化の違いも国ごとに考慮する必要があるなかで、「日本で売れているものがそのまま売れる」って、なにげにめちゃくちゃ大きなアドバンテージなのでは……？ 創作が根づけばさらにすごいことになりそう。

[myrmecoleon]

タイは市場として認識されなかっただけで日本的なカルチャーには反応が良いよね。Vtuberもけっこういる。

[mayumayu_nimolove]

布教はしないのか。押し付けがない分とても良い。

[obsv]

“可能性は東南アジアで一番高い国です。人口も7000万人いて、所得もある程度あって、政府も基本的にはうるさくなくて、日本文化との親和性が高い。そして圧倒的にコンテンツが不足している。”

[kamezo]

「将来性しかない」なんて初めて聞く言い回しだけど説得力あるわ……。

[sukekyo]

タイは表現に寛容だから狙い目ってたしかにアジアで日本のような野放図なところねえなあと逆説的に思ったり。だから日本は素晴らしいしもっとゾーニングを！ってひとは隣国移住も視野に入れられてアジアはいいなと。

[sds-page]

女性向けが無いって国は多いけど女性向けの方が強かったのは意外

[kamei_rio]

表現に寛容、女性向けコンテンツはあったが男性向けが少なかった、男性向け百合漫画にも女性ファンがつく、漫画家が仕事として成り立たないので外のものを求める、などなど。なるほど…

[mng_dog]

例として挙がっているラノベ、設定はキモいがあらすじは面白そう。やはり売れているものには理由があり、リスペクトせねばならぬ（自戒）

[hatomugicha]

何も知らない国だけど娯楽文化がどれだけ根付いているのかも分からないけどYouTubeも流行っているみたいだし娯楽文化の中にゲームやマンガアニメへの理解と人気があるのかな

[kzhvsonic]

布教用が足りんな

[Janssen]

面白い話だった。ブルーオーシャン市場なんて言葉を今時聞くとは思わなかった。アジアってのは本当に可能性ある場所なんだなあ。

[REV]

ロシデレ