プロの校正者は小説のどこをチェックしているか – 『天使の街』official site

セルフパブリッシングの小説『天使の街』では、プロの校正者さん（校閲さん）に原稿のチェックを依頼しました。セルフ・パブリッシングでは、そこまでやる人はあまりいないと思いますが、作品としても商品としても完成度を高めたい、という想いから、意を決してお願いすることにしました。 今回は、校閲さんにどのような指摘をいただいたか、また事前にどんな準備したか、といったことをご紹介していきます。 ［2017年8月24日追記］見出しは「校正者」としていますが、厳密には「校閲者」が正しい表現です。 校閲さんは小説をどのようにチェックしているか？ 具体的にどんなふうにチェックが入るのか、いくつか例を挙げてみましょう。実際は単純な誤字脱字もご指摘いただいていますが、ここでは作品の書き手として「興味深い」ものを取り上げていきます（ちなみに、黄色い斜めの線は、原稿に反映させた、という自分の目印です）。 よく似た言葉 そ

[tadorimachi]

セルフパブリッシング専門の校閲や編集が成り立つか、というのを考えるのにも役に立つかも。

[stella_nf]

校閲を含む。校閲者が教室の席配置図を作って指摘したという話を聞いたことがある。

[trashtoy]

プロいなぁ。誤字脱字や言葉の使い方の是非だけではなく、ストーリー展開を熟読した上でツッコミ入れている箇所が凄い。これは機械には出来ないだろうな

[egpehcbd]

昔、私は「言う、謂う、云う」をすべて使いわけていた時期があったのだが、面倒なので全部「いう」で統一した。「判る、分る、解る」も「わかる」で書く。

[white_rose]

面白い。しかしいまだに紙ベースなんだな

[ncc1701]

こういう技能は町工場の金属加工技術に勝るとも劣らない「日本の財産」だと思う。

[napsucks]

プロに3週間校正してもらうとか、おいくらかかるんでしょ？さすがに全拘束ではないにしても実稼動 5日ぐらいで50万円ぐらい？もし全拘束なら100万余裕で超えそうなんだが・・・。

[todo987654321]

話が違うけど、ラノベって校正してないこと多いよね。前に書かれてた設定や事実が、なかったことになってるのがよくある。

[kim-peace]

＞校正・校閲の鴎来堂　/　鴎来堂さんには本当にいつもお世話になっています。

[tenkinkoguma]

お気に入りサイトのオリジナル小説の『校正もどき』をしています。プロと違って見落としがあるのでファン数名でBBS利用して指摘しまくっています。指摘を受ける覚悟があるなら、そういう手もあるよという話

[akatsuki_pocket]

同人誌作者がプロの校閲に原稿チェックを依頼した体験談。流石プロ、細かいところまでチェックしている

[kurakano]

下衆い勘ぐりを「察しのよい」とフォローされたときの恥ずかしさときたら。 / 凄いし読んでて面白い。 / チェックの「念のため」ってずっとし続けると嫌われそうでかなりしんどいのから自分では無理そうだ。

[nefou55]

こちらの会社にも登録させていただいてますー

[takehikom]

校正畏るべし

[KoshianX]

なるほど校閲の仕事でぐっと読みやすくなるんだろうなあ。すごい仕事だ。

[zuna]

ゲラ上の書き込みの実例

[uduki-ikuya]

『校閲ガール』オンエアーの2年以上前の記事ですが、プロの校閲はここまで見るんですね。すごい

[matsu_chara]

こういうのつけたバージョンあったら買いたい(´･_･`)

[Falky]

ううむ。やっぱりすごい。自分も最近初めて校正校閲をお願いする機会があったのだけど、一体彼らの頭の中はどうなってるのかと驚きっぱなし。記憶力と知識量とミスを確実に拾う精度と…しかも作業の早いこと！

[pakila]

雑誌会のレジュメをチェックしてもらおう（

[marony0109]

おもしろい！

[amusin]

面白い

[u_stella12]

プロの校正者は小説のどこをチェックしているか 『天使の街』では、プロの校正者さん（校閲さん）に原稿のチェックを依頼しました。セルフ・パブリッシングでは、そこまでやる人はあまりいないと思いますが、作品と

[tanakaBox]

コレは依頼したくなるな。

[Totty-Totty]

プロの校正者は小説のどこをチェックしているか 『天使の街』では、プロの校正者さん（校閲さん）に原稿のチェックを依頼しました。セルフ・パブリッシングでは、そこまでやる人はあまりいないと思いますが、作品と

[gamituki]

当然の直し、意外性は何もない

[Shichi_Yachio]

久世番子の｢番線｣で、ミステリー小説のトリックの穴まで指摘すると知って驚いたんだけど、いったいどこまでが指摘するラインなんだろう

[R_Nikaido]

［プロの校正者は小説のどこをチェックしているか ］校正ってこういう仕事なのね。誤字脱字や表記統一程度かと思ってた。あと、執筆者にムッとさせない指摘の仕方が大変参考になった。

[gnt]

懐かしいものを見た……/ 論理齟齬、事実との齟齬（の疑い）にまで踏み込むのが「校閲」。エースデバッガーみたいなもん。

[kkobayashi]

丁寧ですなー。／ここはこれでいいんだよ！って思っちゃう気持ちも分かるｗ

[chibama]

さすがの鴎来堂クオリティ…！

[fumisan]

ワタシもわかりやすいコメントを残せるようにしたい。

[KaeruHeika]

感心する半面、こういうのを全部AIでサジェストしてくれる時代が来てほしいとも思う。

[vivit_jc]

勉強になる

[kamanobe]

校閲含む。画像引用がたっぷりで面白い。

[waterperiod]

書籍の校正者は文章の解析と解釈のプロであると思い知らされる記事。

[fusanosuke_n]

奈須きのこの校正原稿を見てみたい。一見校正されてないように見える文章だが。http://homepage2.nifty.com/aleksey/LIBRA/kasai_nasu.html

[kanimaster]

これは作家が校正を依頼しているみたいだけど、この程度の修正なら作家に断りなく出版すると思う。

[imakita_corp]

チーターがイランにもいるとは知らなんだ。プロの読書家はすごいもんだな

[poipoichang]

ニンジャスレイヤーも直せるのかな・・・